tail joist (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Tail joist" es un sustantivo compuesto. Se refiere a una parte específica de la estructura de soporte en la construcción, específicamente en sistemas de techado o pisos.

Transcripción fonética

/teɪl dʒɔɪst/

Posibles traducciones al Español

• Viga final
• Viga de cola

Significado y uso

Un "tail joist" es el extremo de una viga que se extiende horizontalmente en un marco de soporte, normalmente usado en la construcción de estructuras de techado o pisos. Su función es soportar la carga del sistema de techado, en muchas ocasiones conectándose a otras vigas o a la pared, brindando estabilidad a la estructura.

En el idioma inglés, se usa comúnmente en contextos de construcción, arquitectura e ingeniería. Es más frecuente en el habla escrita, especialmente en manuales técnicos, artículos de construcción y planes de ingeniería.

Ejemplos de oraciones

1. The contractor inspected the tail joist to ensure it was properly installed.

2. El contratista inspeccionó la viga final para asegurarse de que estaba instalada correctamente.

3. A damaged tail joist can lead to serious structural issues in a building.

4. Una viga de cola dañada puede provocar serios problemas estructurales en un edificio.

5. The tail joist needs to be reinforced before adding more weight to the roof.

6. La viga final necesita ser reforzada antes de agregar más peso al techo.

Expresiones idiomáticas

Aunque la frase "tail joist" no se utiliza típicamente en expresiones idiomáticas, los términos relacionados con la construcción a menudo aparecen en contextos idiomáticos. Aquí hay algunas oraciones que pueden usar términos diferentes pero similares.

1. We need to get all our ducks in a row before we start building the foundation.

2. Necesitamos tener todo en orden antes de comenzar a construir la base.

3. The project fell through when we found that the joists weren’t up to code.

4. El proyecto fracasó cuando descubrimos que las vigas no cumplían con las normativas.

5. They built their house from the ground up, paying attention to every detail.

6. Construyeron su casa desde cero, prestando atención a cada detalle.

Etimología

La palabra "tail" proviene del inglés antiguo "tægl," que significa "extremo" o "fin". "Joist", por otro lado, proviene del francés antiguo "giste", que se refiere a una viga o soga de soporte. Juntas, estas palabras describen una parte específica del sistema estructural.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• End joist (viga de extremo)

• Rim joist (viga perimetral)

• Antónimos:

• Cantilever joist (viga voladiza)
• Truss (armazón)

Esta información proporciona una visión completa del término "tail joist" y su relevancia en el contexto de la construcción.