tail-flicks (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Tail-flicks" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/tɛɪl flɪks/

Posibles traducciones al Español

• "Movimientos de cola"
• "Golpes de cola"

Significado y uso

Significado: "Tail-flicks" se refiere a los movimientos rápidos o repentinamente abruptos que un animal, generalmente un mamífero como un gato o un perro, realiza con su cola. Estos movimientos pueden ser una señal de emoción, irritación o agresividad.

Uso en inglés: La palabra se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el comportamiento animal, especialmente en la zoología o estudios de comportamiento animal.

Frecuencia de uso: "Tail-flicks" no es una palabra de uso cotidiano pero se encuentra en textos más especializados. Es más probable que aparezca en la escritura científica o en la discusión sobre comportamiento animal que en la conversación diaria.

Ejemplos de oraciones

1. The cat showed its annoyance through tail-flicks as the dog approached.

2. El gato mostró su molestia a través de golpes de cola mientras el perro se acercaba.

3. Scientists observed the tail-flicks of the rabbits to understand their stress levels.

4. Los científicos observaron los movimientos de cola de los conejos para entender sus niveles de estrés.

5. During the presentation, the tail-flicks of the lizard indicated its readiness to retreat.

6. Durante la presentación, los movimientos de cola de la lagartija indicaron su disposición a retirarse.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "tail-flicks" en sí no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se pueden considerar frases que implican comportamiento animal:

1. "Let the cat out of the bag" can refer to revealing secrets, similar to how a cat might flick its tail when agitated.

2. "Dejar salir al gato de la bolsa" puede referirse a revelar secretos, similar a cómo un gato podría agitar su cola cuando está agitado.

3. "Curiosity killed the cat," which could imply that excessive curiosity might lead to risk, much like observing a cat's tail-flicks signaling discomfort.

4. "La curiosidad mató al gato," lo que podría implicar que la curiosidad excesiva podría llevar al riesgo, al igual que observar los movimientos de cola de un gato que indican incomodidad.

5. "To have a cat's tail" means to have a tricky situation, similar to how a cat might flick its tail when unsure.

6. "Tener una cola de gato" significa tener una situación complicada, similar a cómo un gato podría mover su cola cuando está inseguro.

Etimología

El término "tail" proviene del inglés antiguo "tægl", que significa "cola", y "flick" proviene del inglés medio "flicke", que significa "mover rápidamente" o "darse un golpe". La combinación sugiere un movimiento rápido de la cola.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Swish - Flick

Antónimos: - Rest - Stillness

Esta combinación de términos se utiliza para describir movimientos opuestos, donde "swish" implica un movimiento fluido, y "stillness" se refiere a la falta de movimiento.