Sustantivo compuesto.
/tæmpər swɪtʃ/
Un "tamper switch" es un dispositivo de seguridad que se activa cuando se provoca un cambio o manipulación no autorizada en un sistema. Se utiliza comúnmente en sistemas de alarma, dispositivos electrónicos y otros dispositivos de seguridad para notificar a los usuarios sobre intentos de intrusión. Esta palabra se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y de seguridad, tanto en el habla oral como escrita, especialmente en el ámbito de la electrónica y la domótica.
The tamper switch will alert you if someone tries to open the safe.
El interruptor de manipulación te alertará si alguien intenta abrir la caja fuerte.
After installing the security system, he tested the tamper switch to ensure it was functioning properly.
Después de instalar el sistema de seguridad, probó el interruptor de manipulación para asegurarse de que funcionara correctamente.
In high-security environments, tamper switches are crucial for preventing unauthorized access.
En entornos de alta seguridad, los interruptores de manipulación son cruciales para prevenir accesos no autorizados.
Aunque "tamper switch" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas, se pueden observar algunas frases en las que el concepto de "manipulación" es relevante:
"Don't tamper with the evidence if you want to solve the case."
No manipules las pruebas si quieres resolver el caso.
"She warned him not to tamper with the settings of the machinery."
Ella le advirtió que no manipulase la configuración de la maquinaria.
"Tampering with a witness can lead to serious legal consequences."
Manipular a un testigo puede llevar a serias consecuencias legales.
La palabra "tamper" proviene del inglés medio "tamperen", que significa "manipular" o "alterar". Este término está relacionado con "tampere" que significa "manipular de manera dañina". La palabra "switch" proviene del inglés antiguo "swicce", que significa "cambiar". Juntas, forman "tamper switch", refiriéndose a un interruptor que se activa ante una manipulación.