taper disk-and-seal valve - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

taper disk-and-seal valve (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La frase "taper disk-and-seal valve" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

/tˈeɪpər dɪsk ənd siːl vælv/

Posibles traducciones al Español

Significado

Una "taper disk-and-seal valve" es un tipo de válvula utilizada en sistemas de control de fluidos. Está diseñada con un disco cónico que se adapta a un sello, permitiendo el control efectivo del flujo de líquido o gas a través de la válvula. Este tipo de válvula se emplea comúnmente en aplicaciones donde se requiere un sellado eficaz y un cierre hermético.

Uso en el idioma inglés

Esta frase es de uso técnico y se encuentra mayormente en contextos escritos, como manuales de ingeniería, documentos técnicos y literatura especializada. Su uso no es común en el habla diaria.

Ejemplos de oraciones

  1. The engineer recommended installing a taper disk-and-seal valve to ensure a tight closure in the piping system.
    El ingeniero recomendó instalar una válvula de disco y sello cónico para asegurar un cierre hermético en el sistema de tuberías.

  2. For high-pressure applications, a taper disk-and-seal valve provides better performance than traditional valves.
    Para aplicaciones de alta presión, una válvula de disco y sello cónico ofrece un mejor rendimiento que las válvulas tradicionales.

Expresiones idiomáticas

La frase "taper disk-and-seal valve" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en inglés, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, aquí hay algunas frases relacionadas con válvulas y sistemas de control que pueden proporcionar contexto adicional:

  1. To open the floodgates, we need to replace the old taper disk-and-seal valve.
    Para abrir las compuertas, necesitamos reemplazar la vieja válvula de disco y sello cónico.

  2. If the taper disk-and-seal valve leaks, we will have to shut down the entire system.
    Si la válvula de disco y sello cónico tiene fugas, tendremos que apagar todo el sistema.

  3. An efficient taper disk-and-seal valve is crucial for preventing system failures.
    Una válvula de disco y sello cónico eficiente es crucial para prevenir fallas en el sistema.

Etimología

La palabra "taper" proviene del inglés antiguo "taper," que significa 'cónico', "disk" proviene del griego "diskos," que significa 'disco', "seal" proviene del inglés antiguo "sēol", que significa 'sello' o 'cerradura', y "valve" proviene del latín "valva," que significa 'hoja de una puerta'.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Esta información proporciona un contexto completo sobre "taper disk-and-seal valve," cubriendo desde su significado hasta oraciones de ejemplo y su uso en expresiones más amplias.



25-07-2024