taraxacum (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Taraxacum" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/təˈræk.sə.kəm/

Posibles traducciones al Español

• Diente de león
• Taraxaco

Significado

"Taraxacum" es un género de plantas de la familia de las asteráceas, que incluye la famosa planta conocida como diente de león. Estas plantas son reconocibles por sus hojas dentadas y flores amarillas brillantes. Frecuentemente se encuentran en jardines y campos abiertos. El término "taraxacum" se usa más en contextos escritos, especialmente en botánica, que en el habla cotidiana.

Ejemplos de uso

1. The scientific name for the common dandelion is Taraxacum officinale.

2. El nombre científico para el diente de león común es Taraxacum officinale.

3. Farmers often consider Taraxacum as a weed in their fields.

4. Los agricultores a menudo consideran el Taraxacum como una mala hierba en sus campos.

5. In herbal medicine, Taraxacum is used for its diuretic properties.

6. En la medicina herbal, el Taraxacum se usa por sus propiedades diuréticas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "taraxacum" no es común en expresiones idiomáticas, el diente de león tiene algunas connotaciones en el lenguaje cotidiano. Aquí hay algunas oraciones que incluyen la idea de "taraxacum" en contextos idiomáticos:

1. When life gives you dandelions (taraxacum), make wishes.

2. Cuando la vida te da dientes de león (taraxacum), haz deseos.

3. She was like a dandelion (taraxacum) in the wind—free and carefree.

4. Ella era como un diente de león (taraxacum) en el viento: libre y despreocupada.

5. They say that if you blow on a dandelion (taraxacum) and the seeds scatter, your wishes will come true.

6. Dicen que si soplas un diente de león (taraxacum) y las semillas se dispersan, tus deseos se cumplirán.

Etimología

La palabra "taraxacum" proviene del griego "taraxos" que significa "trastorno" y "akos" que significa "cura" o "remedio". Esto se refiere a las propiedades medicinales que se le han atribuido a la planta.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Diente de león - Taraxaco

Antónimos: No hay antónimos directos para "taraxacum", ya que se refiere específicamente a un tipo de planta. Sin embargo, en un sentido botánico, se podría considerar que otras plantas que no son consideradas malas hierbas podrían ser vistas como opuestas en la función, como el "trébol" o "clover".