teaming contractor (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Teaming contractor es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ˈtiːmɪŋ ˈkɒntræktə/

Posibles traducciones al Español

• Contratista de asociación
• Contratista en equipo

Significado

Un teaming contractor se refiere a una empresa o individuo que colabora con otros contratistas o empresas para presentar una oferta conjunta para un contrato, especialmente en el contexto de trabajos de construcción o proyectos gubernamentales. La estrategia implica unir fuerzas para aprovechar las habilidades y recursos de cada parte y aumentar la competitividad de la oferta. Este término es comúnmente utilizado en entornos profesionales y en el sector de la construcción.

• Frecuencia de uso: Se utiliza principalmente en contextos de negocios y contratos, y es más común en el lenguaje escrito, aunque también puede aparecer en discusiones orales profesionales.

Ejemplos de oraciones

1. A reliable teaming contractor can drastically improve the chances of winning a government contract.

2. Un contratista de asociación confiable puede mejorar drásticamente las posibilidades de ganar un contrato gubernamental.

3. They decided to hire a teaming contractor to combine their resources and expertise.

4. Decidieron contratar a un contratista en equipo para combinar sus recursos y experiencia.

Expresiones idiomáticas

El término "teaming contractor" no está asociado comúnmente a expresiones idiomáticas, pero se pueden considerar algunas frases que reflejan la naturaleza de trabajo en equipo y colaboración en un contexto profesional:

1. "Many hands make light work."
2. Significa que un trabajo es más fácil de realizar cuando se tiene ayuda.

3. Muchas manos hacen un trabajo ligero.

4. "Two heads are better than one."

5. Este dicho significa que es más fácil resolver un problema cuando se trabaja en equipo.

6. Dos cabezas son mejores que una.

7. "Teamwork makes the dream work."

8. Este lema indica que la colaboración es fundamental para alcanzar objetivos comunes.
9. El trabajo en equipo hace que el sueño funcione.

Etimología

La palabra "teaming" proviene del verbo "team", que se deriva del inglés medio "teme", del antiguo inglés "team" que significa conjunto de animales, pero que también se expandió para referirse a un grupo de personas que trabajan juntas. "Contractor" proviene del latín "contrahere", que significa acordar o contraer un contrato.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asociado - Colaborador - Alianza de contratistas

Antónimos: - Individual contractor (contratista individual) - Sole proprietor (propietario único)

Esta información proporciona una comprensión completa de "teaming contractor", incluyendo su uso en el idioma inglés, implicaciones en el trabajo en equipo, y su contexto en el comercio y contratos.