Parte de la oración

"Tear duct" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/tɪr dʌkt/

Posibles traducciones al Español

• Conducto lacrimal
• Canal lagrimal

Significado y uso

El término "tear duct" se refiere a la estructura anatómica que transporta las lágrimas desde el ojo hacia la cavidad nasal. Los conductos lacrimales son responsables de drenar las lágrimas que se producen para mantener la humedad en el ojo y ayudar a eliminar desechos. En inglés, esta palabra se utiliza principalmente en contextos médicos y anatómicos, así como en discusiones relacionadas con la salud ocular. Su uso en el habla oral es menos común que en contextos escritos, como en literatura médica o artículos sobre salud.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor examined the tear duct to determine if there was any blockage.

2. El doctor examinó el conducto lacrimal para determinar si había algún bloqueo.

3. Infections can lead to inflammation of the tear duct, causing discomfort.

4. Las infecciones pueden llevar a la inflamación del conducto lacrimal, causando incomodidad.

5. A blocked tear duct in infants is a common condition that usually resolves on its own.

6. Un conducto lacrimal bloqueado en bebés es una condición común que generalmente se resuelve por sí sola.

Expresiones idiomáticas

El término "tear duct" no suele formar parte de expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, existen algunas frases relacionadas con las lágrimas que podrían ser útiles:

1. "Crying your eyes out" can lead to swollen tear ducts and discomfort.

2. "Llorar a mares" puede llevar a conductos lagrimales hinchados y molestias.

3. When watching an emotional movie, my tear ducts often feel overwhelmed.

4. Cuando veo una película emocional, mis conductos lagrimales a menudo se sienten abrumados.

5. She needed a tissue because her tear ducts were working overtime.

6. Necesitaba un pañuelo porque sus conductos lagrimales estaban trabajando horas extras.

7. If you have allergies, your tear ducts might become irritated and produce more tears.

8. Si tienes alergias, tus conductos lagrimales pueden irritarse y producir más lágrimas.

Etimología

La palabra "tear" proviene del inglés antiguo "tēar" que significa "lágrima", mientras que "duct" proviene del latín "ductus", que significa "canal". Juntas forman la idea de un canal que transporta lágrimas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Canal lagrimal - Conducto lacrimal

Antónimos: No existen antónimos directos para "tear duct", ya que se refiere a una estructura anatómica específica. Sin embargo, en un contexto más amplio, se podría considerar "eye dryness" (sequedad ocular) como un opuesto funcional, ya que eso implica la falta de lágrimas.