telescope alidade (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/tɛləˌskoʊp əˈlaɪdeɪd/

Posibles traducciones al Español

• Telescopio alidado
• Alidade de telescopio

Significado

Un telescope alidade es un instrumento de medición utilizado en topografía y levantamiento, que combina un telescopio con una alidada (una vara o dispositivo utilizado para apuntar a un objeto distante). Se emplea principalmente para la observación de puntos lejanos y para la realización de cálculos precisos en campo. Su uso es más común en contextos escritos que en habla oral.

Ejemplos de oraciones

1. The surveyor used the telescope alidade to measure the distance to the mountain peak.

2. El topógrafo utilizó el telescopio alidado para medir la distancia hasta la cima de la montaña.

3. To get an accurate reading, one must align the telescope alidade correctly with the target.

4. Para obtener una lectura precisa, uno debe alinear correctamente el telescopio alidado con el objetivo.

5. The telescope alidade is essential in surveying because it allows for precise alignment and measurement.

6. El telescopio alidado es esencial en la topografía porque permite una alineación y medición precisas.

Expresiones idiomáticas

El término "telescopio alidade" no aparece comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dado que es un término técnico. Sin embargo, se puede abordar su importancia en el contexto de la precisión y la alineación:

1. "With the telescope alidade, we are hitting the mark every time."

2. "Con el telescopio alidado, estamos acertando en el blanco cada vez."

3. "Precision is key in surveying; a well-aligned telescope alidade makes all the difference."

4. "La precisión es clave en la topografía; un telescopio alidado bien alineado marca la diferencia."

5. "Using the telescope alidade, our measurements are spot on."

6. "Usando el telescopio alidado, nuestras mediciones son exactas."

Etimología

La palabra "alidade" proviene del árabe "al-‘idada" que significa "la línea" o "el instrumento de medición". La combinación de "telescopio" proviene del griego "tele" (lejos) y "skopein" (ver).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Teodolito (en contextos de medición)
• Instrumento de medición

Antónimos

• (No hay antónimos directos dados que se trata de una herramienta específica; sin embargo, "imprecisión" puede considerarse un opuesto en contexto de las mediciones que realiza.)