temenos (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Temenos" es un sustantivo.

Transcripción fonética

Transcripción fonética: /ˈtɛmənɒs/

Posibles traducciones al Español

• Templo
• Santuario

Significado y uso en inglés

"Temenos" es un término que se refiere a un área que está sagrada o que se ha delimitado como un lugar de culto. Esto puede incluir un recinto que rodea un templo, donde se lleva a cabo rituales o se dibujan límites sagrados. La palabra proviene del contexto religioso y antiguo, utilizado principalmente en la Grecia clásica. Su uso es raro en el habla cotidiana y es más frecuente en textos académicos, históricos y religiosos.

Ejemplos de oraciones

1. The ancient Greeks believed that a temenos was a sacred place to commune with their gods.

2. Los antiguos griegos creían que un temenos era un lugar sagrado para comunicarse con sus dioses.

3. The archaeologists discovered a well-preserved temenos during their excavation.

4. Los arqueólogos descubrieron un temenos bien conservado durante su excavación.

5. Each temple had its own temenos dedicated to specific deities.

6. Cada templo tenía su propio temenos dedicado a deidades específicas.

Expresiones idiomáticas

Dado que "temenos" es un término específico y poco común en la conversación diaria, no tiene muchas expresiones idiomáticas asociadas. Sin embargo, se puede considerar en expresiones relacionadas con el culto o la sacralidad:

1. "He found his temenos in the quiet corners of the forest."

2. "Encontró su temenos en los rincones tranquilos del bosque."

3. "In her mind, the old church served as a temenos for reflection and peace."

4. "En su mente, la vieja iglesia servía como un temenos para la reflexión y la paz."

5. "They created a temenos in their garden, a space for meditation and spirituality."

6. "Crearon un temenos en su jardín, un espacio para la meditación y la espiritualidad."

Etimología

La palabra "temenos" proviene del griego antiguo "temenos", que significa "una parte cortada" o "tierra sagrada". Era utilizado para designar un área considerada sagrada, separada del resto - a menudo en relación con templos y lugares de culto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sanctuary (santuario) - Sacred ground (tierra sagrada)

Antónimos: - Secular space (espacio secular) - Profane area (área profana)

"Temenos" es un término cargado de significado histórico y religioso, y su uso es especialmente limitado, a menudo encontrado en literatura especializada.