"Sustantivo compuesto"
/tɛnt ruːf/
La expresión "tent roof" se refiere a un tipo de techo que simula la forma de una tienda (o "toldo") y generalmente tiene una forma abovedada o de picos. Este tipo de techo se asocia comúnmente con estructuras temporales o de estilo en campamentos, ferias y eventos al aire libre. Su uso es más común en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en el habla oral. La frecuencia de uso es moderada, principalmente en contextos relacionados con la construcción, la arquitectura y la planificación de eventos.
The festival was held under a large tent roof to protect visitors from the rain.
El festival se llevó a cabo bajo un gran techo de tienda para proteger a los visitantes de la lluvia.
We decided to have our picnic outside, so we set up tables under a colorful tent roof.
Decidimos hacer nuestro picnic al aire libre, así que montamos mesas bajo un colorido techo de tienda.
The tent roof flapped in the wind, giving the event a festive atmosphere.
El techo de la tienda ondeaba con el viento, dando al evento una atmósfera festiva.
La combinación "tent roof" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas específicas en inglés, pero el término "under the tent" a veces se emplea en contextos más variados para hablar de eventos al aire libre o actividades comunitarias.
Many neighbors gathered under the tent to celebrate the local festival.
Muchos vecinos se reunieron bajo el techo de la tienda para celebrar el festival local.
The company hosted a team-building event under the tent to encourage collaboration.
La empresa organizó un evento de formación de equipos bajo el techo de la tienda para fomentar la colaboración.
We heard the music echoing from under the tent as the party continued late into the night.
Escuchamos la música resonando desde debajo del techo de la tienda mientras la fiesta continuaba hasta altas horas de la noche.
La palabra "tent" proviene del antiguo francés " tente", que a su vez proviene del latín "tentare" que significa "tocar" o "probar". "Roof" proviene del inglés antiguo "hrof," que se refiere a la parte superior de una estructura que cubre y protege. La combinación de estas dos palabras refleja la función de un techo que cubre y proporciona refugio en un contexto similar al de una tienda.
Sinónimos: - Told (toldo) - Canopy (dosel) - Awning (marquesina)
Antónimos: - Exposed (expuesto) - Open air (aire libre) - Uncovered (descubierto)
En resumen, "tent roof" es un término que se utiliza para referirse a una estructura arquitectónica específica, con aplicaciones en eventos al aire libre y construcciones temporales.