terminal bud (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Terminal bud" se considera un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˈtɜrmɪnəl bʌd/

Posibles traducciones al Español

• Yema terminal
• Brote terminal

Significado y uso

Un terminal bud (o yema terminal) es la parte apical de una planta donde se producen nuevos brotes y crecimiento celular. Se encuentra en la punta de los tallos y es responsable del crecimiento en altura de la planta. En inglés, el término se usa a menudo en contextos botánicos y es común en el discurso académico más que en el habla coloquial.

Uso en oraciones

1. The terminal bud of the tree is responsible for its vertical growth.

2. La yema terminal del árbol es responsable de su crecimiento vertical.

3. Gardening enthusiasts often prune the terminal buds to encourage bushier growth.

4. Los entusiastas de la jardinería a menudo podan las yemas terminales para fomentar un crecimiento más frondoso.

5. When the terminal bud is removed, the plant can produce lateral branches.

6. Cuando se quita la yema terminal, la planta puede producir ramas laterales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "terminal bud" no es parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, podemos hablar sobre el uso de "bud" en otros contextos:

1. "Every rose has its thorn, and every bud has its story."

2. "Cada rosa tiene su espina, y cada yema tiene su historia."

3. "Don't judge a bud by its flower."

4. "No juzgues una yema por su flor."

5. "A bud that is nurtured will blossom with time."

6. "Una yema que es cuidada florecerá con el tiempo."

Etimología

La palabra "terminal" proviene del latín "terminalis", que significa "relativo a un término" o "límite", y "bud" proviene del anticuado inglés "budde", que se relaciona con el brote o yema en la botánica.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Apical bud (yema apical)
• Growth tip (punto de crecimiento)

Antónimos

• Lateral bud (yema lateral)
• Root bud (yema radicular)

Esta información detalla el término "terminal bud" y su relevancia en la botánica, así como en el lenguaje inglés en general.