terms of reference (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"terms of reference" es un sustantivo en plural.

Transcripción fonética

/tɜːrmz əv ˈrɛf.ər.əns/

Posibles traducciones al Español

• Términos de referencia

Significado

"Terms of reference" se refiere a un documento que define los objetivos, el alcance y las tareas de un proyecto o investigación. Se utiliza para establecer las pautas y el enfoque que guiarán el trabajo y las actividades relacionadas. Este término es común en el contexto de la gestión de proyectos, investigaciones académicas y en entornos profesionales donde se espera claridad sobre las expectativas y responsabilidades.

Uso en el idioma Inglés

La frase "terms of reference" se usa con frecuencia en contextos formales, como reuniones de trabajo, investigaciones y proyectos. Es más común en el contexto escrito, aunque también puede aparecer en discusiones orales cuando se aborda la planificación o el inicio de un nuevo proyecto.

Ejemplos de oraciones

1. The committee outlined the terms of reference for the new project during the meeting.

2. El comité esbozó los términos de referencia para el nuevo proyecto durante la reunión.

3. It's important to clarify the terms of reference to ensure everyone is on the same page.

4. Es importante aclarar los términos de referencia para asegurar que todos estén en la misma sintonía.

5. The terms of reference serve as a guide for the research team throughout the study.

6. Los términos de referencia sirven como guía para el equipo de investigación durante el estudio.

Expresiones idiomáticas

Aunque "terms of reference" no es parte de muchas expresiones idiomáticas propias, aquí se presentan algunas frases que pueden ser relevantes en el enfoque de proyectos:

1. "To set the terms of reference" is crucial for a successful project delivery.

2. "Establecer los términos de referencia" es crucial para una entrega exitosa del proyecto.

3. Before starting any work, make sure you have agreed upon the terms of reference.

4. Antes de comenzar cualquier trabajo, asegúrate de haber acordado los términos de referencia.

5. Revising the terms of reference may be necessary as the project evolves.

6. Revisar los términos de referencia puede ser necesario a medida que el proyecto evoluciona.

7. Clear terms of reference help prevent misunderstandings down the line.

8. Los términos de referencia claros ayudan a prevenir malentendidos en el futuro.

Etimología

La frase "terms of reference" proviene del inglés medio, donde "term" se refiere a un elemento o condición específica y "reference" se relaciona con la acción de referirse a algo. El uso combinado de ambos términos ha evolucionado para describir un conjunto claro de condiciones y objetivos en el manejo de proyectos.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Guidelines (directrices) - Scope of work (alcance del trabajo) - Project brief (resumen del proyecto)

Antónimos: - Ambiguity (ambigüedad) - Uncertainty (incertidumbre) - Vagueness (vaguedad)