terraced house (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Terraced house" es un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈtɛrəst haʊs/

Posibles traducciones al Español

• Casa adosada
• Casa en hilera

Significado de la palabra

Una "terraced house" se refiere a una de una serie de casas que están unidas por paredes compartidas. Este tipo de vivienda es común en muchas ciudades del Reino Unido y otras partes de Europa. Las casas adosadas a menudo presentan un diseño similar y suelen tener varias plantas. En inglés, "terraced house" se utiliza principalmente en contextos escritos, aunque también es común en la conversación cotidiana, especialmente en discusiones sobre el mercado inmobiliario.

Frecuencia de uso

La palabra se usa frecuentemente, especialmente en contextos relacionados con la vivienda y la planificación urbana.

Ejemplos de oraciones

1. Many families in the UK live in a terraced house due to affordability.

2. Muchas familias en el Reino Unido viven en una casa adosada debido a la asequibilidad.

3. The terraced house has a small garden at the back.

4. La casa adosada tiene un pequeño jardín en la parte trasera.

5. After searching for months, they finally bought a charming terraced house.

6. Después de buscar durante meses, finalmente compraron una encantadora casa adosada.

Expresiones idiomáticas

La expresión "terraced house" no es particularmente común en frases idiomáticas. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones que reflejan su uso en contextos relacionados:

1. Living in a terraced house means you need to be considerate of your neighbors.

2. Vivir en una casa adosada significa que debes ser considerado con tus vecinos.

3. The beauty of a terraced house is that you often have a strong community feel.

4. La belleza de una casa adosada es que a menudo tienes un fuerte sentido de comunidad.

5. I love the Victorian architecture of terraced houses in my neighborhood.

6. Me encanta la arquitectura victoriana de las casas adosadas en mi vecindario.

7. Renting a terraced house can be a great option for young professionals.

8. Alquilar una casa adosada puede ser una excelente opción para los jóvenes profesionales.

9. Many terraced houses have been modernized to include energy-efficient features.

10. Muchas casas adosadas han sido modernizadas para incluir características energéticamente eficientes.

Etimología

La palabra "terraced" proviene del francés antiguo "terras" (tierra, terreno) y hace referencia a la idea de que las casas están construidas en una fila, a menudo en diferentes niveles. “House” proviene del inglés antiguo "hūsa", que significa hogar o vivienda.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Casa en hilera - Vivienda adosada

Antónimos: - Casa independiente - Casa unifamiliar