terrible (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Adjetivo

Transcripción fonética

/ˈtɛr.ə.bəl/

Posibles traducciones al Español

• Terrible
• Horrible
• Pésimo

Significado y Uso

La palabra terrible se utiliza en inglés para describir algo que causa un gran temor, dolor o desagrado. Puede referirse a situaciones, experiencias o sentimientos extremadamente negativos. En términos de uso, es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque tiende a aparecer más frecuentemente en descripciones críticas o emocionales.

Ejemplos de oraciones

1. The storm last night was terrible, causing damage to many homes.

2. La tormenta anoche fue terrible, causando daños en muchas casas.

3. She felt terrible about forgetting her friend’s birthday.

4. Ella se sintió terrible por olvidar el cumpleaños de su amiga.

5. The movie was so terrible that we left the theatre before it ended.

6. La película fue tan terrible que salimos del cine antes de que terminara.

Expresiones idiomáticas

La palabra "terrible" a menudo se utiliza en varias expresiones o contextos que reflejan la gravedad o intensidad de una situación:

1. A terrible mistake - A veces, las decisiones pueden llevar a un resultado catastrófico.
2. Making that choice was a terrible mistake.

3. Tomar esa decisión fue un terrible error.

4. Terrible fate - Se refiere a un destino muy malo o desafortunado.

5. The character faced a terrible fate in the story.

6. El personaje enfrentó un terrible destino en la historia.

7. In terrible shape - Describe una condición muy mala.

8. After the accident, his car was in terrible shape.

9. Después del accidente, su coche estaba en terrible estado.

10. Terrible losses - Se usa para referirse a pérdidas significativas, gravemente negativas.

11. The war resulted in terrible losses for both sides.
12. La guerra resultó en pérdidas terribles para ambos lados.

Etimología

La palabra terrible proviene del latín terribilis, que significa "que causa terror o miedo". La raíz terrere en latín significa "asustar". A través del tiempo, la palabra ha mantenido la connotación de provocar un impacto emocional negativo, destacando su uso en la lengua inglesa.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos - Horrible - Horrendo - Pésimo

Antónimos - Maravilloso - Excelente - Agradable

En resumen, "terrible" es una palabra que describe situaciones o experiencias de gran desagrado y tiene un uso significativo en el idioma inglés tanto en contextos orales como escritos, con múltiples expresiones idiomáticas que enfatizan su significado negativo.