terrorize (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Verbo.

Transcripción fonética

/tɛrəˌzaɪz/

Posibles traducciones al Español

• Atormentar
• Terrorizar

Significado y uso

"Terrorize" significa causar miedo extremo y angustia a alguien. Se utiliza con frecuencia en contextos donde una persona, grupo o entidad infunde temor deliberadamente a otros. Es comúnmente empleado en situaciones relacionadas con violencia, amenazas, o experiencias traumáticas. Su uso en el habla oral es bastante frecuente, aunque también aparece en literatura y reportes periodísticos.

Ejemplos de oraciones

1. The bullies tried to terrorize the new student at school.

2. Los matones intentaron atormentar al nuevo estudiante en la escuela.

3. The storm seemed to terrorize the small town with its ferocity.

4. La tormenta parecía terrorizar al pequeño pueblo con su ferocidad.

5. Some films use elements of horror to terrorize their audience.

6. Algunas películas utilizan elementos de terror para atormentar a su audiencia.

Expresiones idiomáticas

Si bien "terrorize" por sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, se puede ver su uso en ciertos contextos:

1. Terrorize into submission - "The dictator intended to terrorize the citizens into submission."

2. "El dictador tenía la intención de aterrorizar a los ciudadanos para que se sometieran."

3. Terrorize someone’s thoughts - "Instagram can sometimes terrorize someone’s thoughts about their body image."

4. "Instagram a veces puede atormentar los pensamientos de alguien sobre su imagen corporal."

5. Terrorize with fear - "The ghosts in the film terrorized the characters with fear, making them question their reality."

6. "Los fantasmas en la película atormentaron a los personajes con miedo, haciéndolos cuestionar su realidad."

Etimología

La palabra "terrorize" proviene de la raíz latina terrere, que significa "aterrorizar", y fue formada en inglés en el siglo XX. Se compone del prefijo "terror", que se relaciona con el miedo intenso, y el sufijo "-ize", que indica la acción de causar o convertir en.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Frighten (asustar) - Intimidate (intimidar) - Unnerve (poner nervioso)

Antónimos: - Comfort (acompañar) - Calm (calmar) - Assure (asegurar)