test data log (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Test data log" es un sustantivo compuesto, donde "test" funciona como adjetivo que califica a "data log".

Transcripción fonética

/tɛst ˈdeɪtə lɔg/

Posibles traducciones al Español

• Registro de datos de prueba
• Log de datos de prueba

Significado y uso en inglés

Un "test data log" se refiere a un conjunto de datos recopilados durante pruebas o experimentos. Estos registros son esenciales para analizar el rendimiento, la funcionalidad o la efectividad de un sistema, producto o servicio. Se utiliza comúnmente en el desarrollo de software, pruebas de hardware y experimentación científica. La frecuencia de uso de esta expresión es más habitual en contextos técnicos y escritos, como informes de pruebas o documentaciones.

Ejemplos de uso

1. The engineer reviewed the test data log to identify any issues with the new software.

2. El ingeniero revisó el registro de datos de prueba para identificar cualquier problema con el nuevo software.

3. We need to analyze the test data log before proceeding with the final deployment.

4. Necesitamos analizar el registro de datos de prueba antes de proceder con la implementación final.

Expresiones idiomáticas

La frase "test data log" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, hay algunas frases en las que se pueden encontrar términos relacionados con "test" o "data":

1. "The proof is in the pudding." - This means that the real value or quality of something can be judged only from practical experience or results rather than from appearance or theory.

2. "La prueba está en el pudin." - Esto significa que el verdadero valor o calidad de algo solo se puede juzgar a partir de la experiencia práctica o los resultados, en lugar de la apariencia o la teoría.

3. "Data doesn't lie." - This phrase emphasizes that data, when properly collected and analyzed, will reveal the truth about a situation.

4. "Los datos no mienten." - Esta frase enfatiza que los datos, cuando se recopilan y analizan adecuadamente, revelarán la verdad sobre una situación.

5. "Test your limits." - This encourages individuals to push beyond their boundaries and discover new potentials.

6. "Prueba tus límites." - Esto anima a las personas a ir más allá de sus límites y descubrir nuevos potenciales.

Etimología

La palabra "test" proviene del francés "test", que antes se refería a un recipiente utilizado para medir la calidad (de orígenes latinos, "testa"). "Data" es el plural de "datum", que proviene del latín "dare", que significa "dar". "Log" proviene del escocés antiguo "logg" que significa "tronco o trozo de madera" y fue utilizado para describir registros en la navegación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Data record - Test record

Antónimos: - Unrecorded data - Non-test data