La combinación "test rod" funciona como un sustantivo compuesto.
/tɛst rɒd/
"Test rod" se refiere a un dispositivo, comúnmente en el ámbito de ingeniería o laboratorio, que se utiliza para medir, calibrar o verificar la precisión de otros instrumentos o componentes. Puede ser una barra o varilla que actúa como un estándar de referencia. En inglés, se usa principalmente en contextos técnicos, particularmente en pruebas de materiales o en laboratorios.
El término "test rod" se utiliza más en el contexto escrito, especialmente en documentos técnicos, manuales de usuario y publicaciones científicas, en lugar de en la conversación cotidiana.
El ingeniero utilizó una barra de prueba para calibrar el instrumento de medición antes de que comenzara el experimento.
During the quality assurance checks, a test rod is essential for ensuring accuracy.
Durante las verificaciones de calidad, una varilla de prueba es esencial para asegurar la precisión.
The laboratory relies on a test rod to ensure the reliability of their results.
Aunque "test rod" no es común en expresiones idiomáticas, aquí hay algunas frases técnicas en las que podría aparecer:
"Usar una barra de prueba asegura que todo esté a la altura del estándar."
"The reliability of the data hinges on accurate measurements with a test rod."
"La fiabilidad de los datos depende de medidas precisas con una barra de prueba."
"During the trial phase, the test rod served as a benchmark."
"Durante la fase de prueba, la barra de prueba sirvió como punto de referencia."
"In quality control, a test rod is non-negotiable."
"En el control de calidad, una barra de prueba es innegociable."
"They found out the discrepancy using the test rod during inspections."
"Descubrieron la discrepancia utilizando la barra de prueba durante las inspecciones."
"The lab's procedures dictate the use of a test rod for every experiment."
La palabra "test" proviene del inglés antiguo "testa", que significa "cabeza", y se asocia con la idea de poner a prueba o examinar algo. "Rod" proviene del inglés antiguo "rodd", que significa "vara" o "barra". La combinación sugiere un objeto usado para realizar pruebas.
Sinónimos: - Calibration rod (barra de calibración) - Measuring rod (vara de medición)
Antónimos: No hay antónimos directos, ya que "test rod" es un término técnico específico. Sin embargo, en contextos generales, podrías pensar en "chaos" (caos) como opuesto a "control", que es lo que se busca al usar una barra de prueba.