Frase nominal.
/tɛst ənd ɪˈvæljuːeɪʃən dɪˈvɪʒən/
"Test-and-evaluation division" se refiere a una unidad dentro de una organización, generalmente en el contexto militar o en campos de investigación y desarrollo, que se encarga de llevar a cabo pruebas y evaluaciones de productos, sistemas o servicios para garantizar su eficacia y seguridad. Este término se usa más en contextos escritos, como en informes técnicos, documentos oficiales y publicaciones relacionadas con la defensa o la tecnología, aunque también puede encontrarse en discusiones orales en ambientes profesionales.
The test-and-evaluation division conducted numerous trials before the product launch.
(La división de pruebas y evaluación realizó numerosas pruebas antes del lanzamiento del producto.)
In our company, the test-and-evaluation division is crucial for maintaining high standards.
(En nuestra empresa, la división de pruebas y evaluación es crucial para mantener altos estándares.)
Aunque "test-and-evaluation division" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se pueden formar frases compuestas o usar en combinación con otras palabras:
"Pass the test" – To succeed or meet the required standards.
(Pasar la prueba – Suceder o cumplir con los estándares requeridos.)
The new software was expected to pass the test set by the test-and-evaluation division.
(Se esperaba que el nuevo software pasara la prueba establecida por la división de pruebas y evaluación.)
"Trial and error" – A method of reaching a solution through experimentation.
(Prueba y error – Un método para llegar a una solución a través de la experimentación.)
The test-and-evaluation division often uses a trial and error approach to improve systems.
(La división de pruebas y evaluación a menudo utiliza un enfoque de prueba y error para mejorar los sistemas.)
"Raise the bar" – To increase standards or expectations.
(Elevar el nivel – Aumentar estándares o expectativas.)
The recent changes in the test-and-evaluation division have raised the bar for quality assurance.
(Los cambios recientes en la división de pruebas y evaluación han elevado el nivel de la garantía de calidad.)
La palabra "test" proviene del latín "testari", que significa "dar testimonio" o "probar". "Evaluation" proviene del latín "evaluatio", que significa "valorar" o "evaluar". "Division" proviene del latín "divisionem", que significa "dividir", haciendo referencia a la acción de separar o clasificar.