textured - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

textured (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Textured" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/ˈtɛks.tʃərd/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Textured" se refiere a la calidad o la apariencia de la superficie de un objeto; implica que tiene una textura particular que puede ser percibida visualmente o a través del tacto. En inglés, se utiliza comúnmente para describir objetos físicos, pero también puede aplicarse a conceptos abstractos, como emociones o experiencias. Es una palabra relativamente común en contextos artísticos, de diseño y culinarios. Se utiliza tanto en el habla oral como en el contexto escrito.

Ejemplos de oraciones

  1. The fabric is beautifully textured, adding depth to the design.
    La tela tiene una textura hermosa, añadiendo profundidad al diseño.

  2. He prefers paintings with a more textured surface to create interesting visual effects.
    Él prefiere pinturas con una superficie más texturizada para crear efectos visuales interesantes.

  3. The chef used a textured sauce to enhance the flavor of the dish.
    El chef usó una salsa texturizada para realzar el sabor del plato.

Expresiones idiomáticas

Aunque "textured" por sí mismo no es parte de muchas expresiones idiomáticas, el concepto de textura puede aparecer en frases que describen la complejidad o la riqueza de experiencias o situaciones.

  1. Life is often textured like a beautiful tapestry, with many different threads weaving together.
    La vida es a menudo texturizada como un hermoso tapiz, con muchos hilos diferentes entrelazándose.

  2. His stories are always textured with rich details that captivate the audience.
    Sus historias siempre están texturizadas con ricos detalles que cautivan a la audiencia.

  3. The relationship was textured by both joy and sorrow.
    La relación estaba texturizada por tanto gozo como dolor.

  4. Adventures are more enjoyable when they are textured with unexpected moments.
    Las aventuras son más disfrutables cuando están texturizadas con momentos inesperados.

  5. Her personality is textured with layers of kindness and strength.
    Su personalidad está texturizada con capas de bondad y fortaleza.

Etimología

La palabra "textured" proviene del sustantivo "texture", que se deriva del latín "textura", que significa ' tejido' o 'estructura'. "Textura" se relaciona con el verbo "texere", que significa ‘tejer’. El uso de "textured" comenzó a establecerse en el inglés moderno en el siglo XX.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rugoso - Táctil - Varied

Antónimos: - Liso - Suave - Uniforme



25-07-2024