Frase nominal.
/ðə ˈdaɪ.mənd steɪt/
"The Diamond State" es un apodo para el estado de Delaware en los Estados Unidos. Se le atribuye este apodo debido a su pequeño tamaño y su importancia significativa en la historia del país y en la economía, a menudo se considera un "estado precioso" por sus numerosas incorporaciones empresariales y su favorable clima fiscal.
Es un término que se menciona principalmente en contextos escritos como en documentos históricos, informativos sobre geografía, o en discusiones sobre la economía de Delaware. La frase puede ser menos común en el habla cotidiana.
"Delaware is often referred to as the Diamond State due to its business-friendly laws."
"Delaware a menudo se conoce como el Estado Diamante debido a sus leyes favorables a los negocios."
"The Diamond State is rich in history and has beautiful landscapes."
"El Estado Diamante es rico en historia y tiene paisajes hermosos."
"Many businesses choose to incorporate in the Diamond State for tax benefits."
"Muchas empresas eligen incorporarse en el Estado Diamante por los beneficios fiscales."
Aunque "the Diamond State" no es común en expresiones idiomáticas, algunas frases asociadas con el concepto de "diamante" pueden incluir:
"A diamond in the rough."
Se refiere a algo o alguien que tiene cualidades valiosas pero que no ha sido desarrollado o refinado.
"This talented musician is a diamond in the rough."
"Este talentoso músico es un diamante en bruto."
"Diamonds are forever."
Una frase que implica la durabilidad y el valor de los diamantes, a menudo usada en marketing.
"Their love for each other proved that diamonds are forever."
"Su amor el uno por el otro demostró que los diamantes son para siempre."
"She has a heart of a diamond."
Se utiliza para describir a alguien que tiene un carácter fuerte y generoso.
"Despite challenges, she has a heart of a diamond."
"A pesar de los desafíos, ella tiene un corazón de diamante."
La etimología de "Diamond State" se relaciona directamente con la palabra "diamante", derivada del griego "adamas", que significa "invencible" o "inamovible", reflejando tanto la dureza del material como el valor que se le asigna.