the clock ticks - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

the clock ticks (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "the clock ticks" funciona como una oración simple en inglés, donde "the clock" es un sustantivo y "ticks" es un verbo en tercera persona del singular.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "the clock ticks" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es:
/ðə klɒk tɪks/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"The clock ticks" se refiere al sonido que hace un reloj al medir el tiempo, indicando que el tiempo pasa. La expresión se utiliza tanto en contextos literales como metafóricos, a menudo para describir la inevitabilidad del paso del tiempo.

En términos de frecuencia de uso, es una frase que podría aparecer tanto en el habla oral como en la escritura, aunque es más común en un contexto literario o en descripciones ambientales.

Ejemplos de oraciones

  1. The clock ticks softly in the background while I study.
    El reloj hace tic-tac suavemente en el fondo mientras estudio.

  2. As the clock ticks, I realize how little time I have left to finish my project.
    A medida que el reloj avanza, me doy cuenta de cuán poco tiempo me queda para terminar mi proyecto.

  3. Whenever I hear the clock ticks, it reminds me of my childhood.
    Cada vez que escucho el tic-tac del reloj, me recuerda mi infancia.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La frase "the clock ticks" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas y refranes que enfatizan el paso del tiempo:

  1. "Time flies when you're having fun, but the clock ticks slowly when you're waiting."
    El tiempo vuela cuando te diviertes, pero el reloj avanza lentamente cuando estás esperando.

  2. "As the clock ticks down, the suspense builds."
    A medida que el reloj avanza, la tensión aumenta.

  3. "The clock ticks for everyone; no one can escape time."
    El reloj avanza para todos; nadie puede escapar del tiempo.

  4. "Don't waste time; the clock ticks and deadlines approach."
    No pierdas el tiempo; el reloj avanza y las fechas límite se acercan.

  5. "With each tick of the clock, opportunities can slip away."
    Con cada tic del reloj, las oportunidades pueden desvanecerse.

Etimología

La palabra "clock" proviene del francés antiguo "cloche", que significa "campana", y se relaciona con el latín "clocca". La palabra "tick" proviene del sonido que hace el mecanismo de un reloj. Su uso para describir el sonido de un reloj se remonta al siglo XVIII.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Timepiece (reloj) - Chronometer (cronómetro)

Antónimos: - Stop (detener) - Pause (pausa)

La combinación "the clock ticks" encapsula la idea de que el tiempo sigue avanzando y es un recordatorio constante del paso del tiempo en nuestras vidas.



25-07-2024