the feathered people (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "the feathered people" es un sustantivo, específicamente un grupo nominal.

Transcripción fonética

/ðə ˈfɛðərd ˈpipəl/

Posibles traducciones al Español

• las personas emplumadas
• los pueblos emplumados

Significado y uso

"The feathered people" puede hacer referencia a seres humanos que se caracterizan por tener plumas, como podría ser en contextos mitológicos, fantásticos o metafóricos. Sin embargo, no es un término comúnmente usado en el inglés. El uso podría ser más frecuente en contextos literarios o narrativos que en el habla cotidiana, aunque no es una expresión de uso común.

Ejemplos de uso

1. In the ancient stories, the feathered people were sages who could communicate with birds.

2. En las antiguas historias, las personas emplumadas eran sabios que podían comunicarse con los pájaros.

3. The legend spoke of the feathered people guarding the sacred forest.

4. La leyenda hablaba de las personas emplumadas que custodiaban el bosque sagrado.

5. In some cultures, the feathered people are believed to be the spirits of the ancestors.

6. En algunas culturas, se cree que las personas emplumadas son los espíritus de los antepasados.

Expresiones idiomáticas

Aunque "the feathered people" no forma parte de expresiones idiomáticas comunes en inglés, se pueden crear oraciones que invocan la idea de seres con plumas, que a menudo representan la libertad o la conexión con lo divino en diversas culturas:

1. Like the feathered people, he soared above his problems.

2. Como las personas emplumadas, se elevó por encima de sus problemas.

3. She wishes to be among the feathered people, dancing through the skies.

4. Ella desea estar entre las personas emplumadas, bailando a través de los cielos.

5. The feathered people in her imagination provide wisdom when she faces challenges.

6. Las personas emplumadas en su imaginación brindan sabiduría cuando enfrenta desafíos.

Etimología

La frase "the feathered people" combina "feathered" (emplumado, que proviene del verbo "feather", que significa "proveer de plumas") y "people" (gente, del inglés antiguo "pēople", relacionado con la raíz del latín "populus"). Aquí se puede apreciar un uso descriptivo que busca evocar una imagen específica de un grupo en particular.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• The plumed people (las gentes plumadas)
• The avian folk (el pueblo aviano, aunque esta es una interpretación más libre)

Antónimos

• The terrestrial people (las personas terrestres)
• The land-dwellers (los habitantes de la tierra)

Esta refinada mezcla de conceptos presenta a "the feathered people" como una idea evocadora, llena de potenciales significados y usos en el lenguaje, aunque rara vez se escuche en el habla diaria.