Frase nominal
/ðə ˈhaɪəst mɑrk/
"The highest mark" se refiere a la calificación o puntaje más elevado que se puede obtener en un examen, tarea o evaluación en general. Se usa comúnmente en contextos académicos. En términos de uso, esta frase es más frecuente en el contexto escrito, como en informes académicos, exámenes o informes de evaluación, aunque también puede utilizarse en la conversación oral, especialmente en discusiones sobre el rendimiento académico.
She achieved the highest mark in her class this semester.
(Ella logró la calificación más alta en su clase este semestre.)
To get the highest mark, you need to study hard and prepare well.
(Para obtener la calificación más alta, necesitas estudiar mucho y prepararte bien.)
The professor announced that the highest mark would receive a special prize.
(El profesor anunció que la calificación más alta recibiría un premio especial.)
Aunque "the highest mark" no se use en muchas expresiones idiomáticas, la idea de alcanzar la máxima calificación se puede expresar de diferentes maneras en el ámbito educativo. Aquí algunas oraciones que incluyen ideas que podrían asociarse con la frase:
He really nailed the exam and got top marks.
(Realmente acertó en el examen y obtuvo las mejores calificaciones.)
She brought her A-game to the project and ended up with the highest score.
(Ella se presentó con lo mejor que tenía para el proyecto y terminó con la calificación más alta.)
If you want to be at the top of your class, you need to show up for every lesson and strive for excellence.
(Si quieres estar en la cima de tu clase, necesitas asistir a cada lección y esforzarte por la excelencia.)
His exceptional performance secured him the top grade in the competition.
(Su actuación excepcional le aseguró la calificación más alta en la competencia.)
After all the hard work, she finally hit the jackpot with the highest grade.
(Después de todo el trabajo duro, finalmente dio en el blanco con la calificación más alta.)
La palabra "mark" proviene del inglés antiguo "mearc," que significa "marca" o "señal." En el contexto académico, "mark" se refiere a la evaluación o calificación asignada a un trabajo. El término "highest" se origina de la palabra "high," que se remonta al inglés antiguo "heah," que significa "elevado" o "alto."
Sinónimos: - Top score - Highest grade - Best mark
Antónimos: - Lowest mark - Bottom score - Failing grade