the pastoral system - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

the pastoral system (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"La pastoral system" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/ðə ˈpæs.tər.əl ˈsɪs.təm/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

El "pastoral system" se refiere a un modelo de organización en la agricultura y la ganadería que se centra en la cría y el manejo de ganado, tradicionalmente en comunidades rurales. En un contexto más amplio, también puede hacer referencia a la enseñanza o el cuidado en ambientes educacionales, donde los educadores tienen un rol de guía y apoyo en el desarrollo integral del estudiante. Esta expresión se utiliza principalmente en contextos académicos, agrícolas y en estudios sobre sostenibilidad.

La frecuencia de uso del término puede ser más común en textos escritos y académicos que en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

  1. The pastoral system has been essential for the nomadic tribes in maintaining their livelihoods.
    El sistema pastoral ha sido esencial para las tribus nómadas en mantener sus medios de vida.

  2. In many countries, the pastoral system is seen as a sustainable way to manage land and resources.
    En muchos países, el sistema pastoral es visto como una forma sostenible de gestionar la tierra y los recursos.

  3. The pastoral system fosters a close relationship between humans and their animals, ensuring better care.
    El sistema pastoral fomenta una relación cercana entre los humanos y sus animales, asegurando un mejor cuidado.

Expresiones idiomáticas

Aunque "the pastoral system" en sí mismo no es una expresión idiomática común, hay algunas expresiones relacionadas con el concepto de pastoral:

  1. Pastoral care: Referring to the emotional and spiritual support provided, often in educational or religious settings.
    La atención pastoral puede ayudar a los estudiantes a enfrentar problemas personales difíciles.
    Pastoral care can help students cope with challenging personal issues.

  2. Pastoral setting: Indicates a rural or idyllic environment, often used in literature and art.
    The painting depicted a pastoral setting that reminded everyone of the countryside.
    La pintura representaba un entorno pastoral que recordaba a todos el campo.

  3. Pastoral life: Refers to the lifestyle associated with working in agriculture or animal husbandry.
    He always dreamed of a pastoral life, far away from the noise of the city.
    Siempre soñó con una vida pastoral, lejos del ruido de la ciudad.

Etimología

La palabra "pastoral" proviene del latín "pastoralis", que significa "de un pastor", relacionado con "pascere", que significa "pastar". Esto se asocia con la figura del pastor que cuida del ganado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Sistemas de ganadería - Atención pastoral (en contexto educativo)

Antónimos: - Agricultura industrial - Sistemas urbanos de producción



25-07-2024