La combinación de palabras "the round world" funciona como un sintagma nominal, donde "the" es un artículo definido, "round" es un adjetivo, y "world" es un sustantivo.
/ðə raʊnd wɜrld/
La expresión "the round world" se refiere de manera literal a la forma esférica del planeta Tierra. En un contexto más metafórico, puede aludir a la idea de globalidad o unidad en el mundo. Su uso es predominante en contextos educativos, científicos o filosóficos. En general, es más común en el habla escrita, aunque también se puede encontrar en el habla oral, especialmente en discusiones sobre geografía o el planeta en general.
El mundo redondo gira sobre su eje cada 24 horas.
In ancient times, people believed that the world was flat, but now we know the round world is a globe.
A menudo, la idea de "round world" no se utiliza en expresiones idiomáticas como tal, pero se relaciona con varias expresiones relacionadas con la globalidad y la interconexión:
(Se utiliza para expresar la coincidencia de encontrar a alguien conocido en un lugar inesperado).
What goes around comes around.
(Esto se refiere a la idea de que las acciones de una persona tendrán consecuencias para ella más adelante).
The world is your oyster.
La palabra "world" proviene del inglés antiguo "weorold", que combina "wer" (hombre) y "uld" (edad o tiempo), sugiriendo la idea de "la edad de los hombres" o "la vida humana". El adjetivo "round" proviene del inglés antiguo "rond", que significa redondo o circular, reflejando la forma física del planeta.
Sinónimos: - globe (globo) - sphere (esfera)
Antónimos: - flat (plano) - horizontal (horizontal)
Esta combinación de palabras se utiliza para enfatizar la idea de que la Tierra es un objeto tridimensional y contínuo, y sus implicaciones pueden variar según el contexto en el que se emplee.