the shoemaker's stock (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "the shoemaker's stock" funciona principalmente como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ðə ˈʃuːˌmeɪkərz stɑːk/

Posibles traducciones al Español

• El stock del zapatero
• El inventario del zapatero

Significado y uso

"The shoemaker's stock" se refiere al inventario o a la cantidad de materiales y productos que tiene un zapatero. En un contexto más amplio, puede aplicar a las existencias que un comerciante o un profesional especializado lleva para realizar su trabajo. Esta expresión es más común en contextos escritos relacionados con economía, negocios o manualidades, aunque puede aparecer en conversaciones informales.

Ejemplos de oraciones

1. The shoemaker's stock was running low after the holiday season.

2. El stock del zapatero se estaba agotando después de la temporada navideña.

3. He decided to expand the shoemaker's stock to include more styles and sizes.

4. Decidió ampliar el stock del zapatero para incluir más estilos y tamaños.

5. After assessing the shoemaker's stock, she realized she needed to reorder some materials.

6. Después de evaluar el stock del zapatero, se dio cuenta de que necesitaba hacer un nuevo pedido de algunos materiales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "the shoemaker's stock" no es una frase común en expresiones idiomáticas, el concepto de "stock" puede integrarse en varias expresiones relacionadas con el comercio y el suministro.

1. Stock in trade: This refers to the inventory or goods held by a trader, often implying something essential to their business.
2. "The carpenter's stock in trade included quality woods and tools."

3. "El inventario del carpintero incluía maderas y herramientas de calidad."

4. At stock: This expression may indicate someone having merchandise available.

5. "The bookstore was fully stocked at stock."

6. "La librería estaba completamente surtida."

7. Out of stock: This indicates that something is unavailable for sale.

8. "The special shoes were unfortunately out of stock."
9. "Los zapatos especiales estaban lamentablemente fuera de stock."

Etimología

La palabra "shoemaker" proviene del inglés antiguo "sceoemaker" (zapatero), donde "shoe" significa "zapato" y "maker" significa "hacedor". "Stock" deriva del antiguo inglés "stoc" que se refiere a un suministro o reserva de mercancía.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inventario - Existencias

Antónimos: - Agotado - Sin existencias