the what (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"the" es un artículo definido y "what" es un pronombre interrogativo.

Transcripción fonética

• "the": /ðə/ o /ðiː/ (depende del contexto)
• "what": /wɒt/ (en inglés británico) o /wɑːt/ (en inglés americano)

Posibles traducciones al Español

• "the": el, la, los, las
• "what": qué

Significado y uso

• "the": Se usa para referirse a algo específico, previamente mencionado o conocido por los hablantes. Es muy común en el habla y escritura.
• "what": Se usa para hacer preguntas o para introducir una cláusula que describe algo. También se usa en oraciones exclamativas. Es utilizado en ambos contextos, tanto en el habla oral como escrita.

Frecuencia de uso: Ambas palabras se usan con mucha frecuencia en el idioma inglés, siendo "the" el artículo más común y "what" muy común en preguntas y exclamaciones.

Ejemplos de oraciones

1. "the what" is not clear at all.
   "el qué" no está claro en absoluto.

2. Can you tell me "the what" of this situation?
   ¿Puedes decirme "el qué" de esta situación?

3. I'm confused about "the what" that you mentioned earlier.
   Estoy confundido acerca de "el qué" que mencionaste antes.

Expresiones idiomáticas

La combinación "the what" no se usa frecuentemente como parte de una expresión idiomática en inglés. Sin embargo, "what" forma parte de muchas frases idiomáticas en inglés:

1. "What goes around comes around."
   "Lo que va, vuelve."
   (Significa que nuestras acciones – sean buenas o malas – eventualmente regresan a nosotros.)

2. "What you see is what you get."
   "Lo que ves es lo que hay."
   (Indica que no hay nada oculto en una situación.)

3. "What doesn't kill you makes you stronger."
   "Lo que no te mata, te hace más fuerte."
   (Sugiere que las dificultades hacen que nos volvamos más resistentes.)

4. "It's what it is."
   "Es lo que es."
   (Usado para aceptar una situación tal como es.)

Etimología

• "the": Proviene del inglés antiguo "se" (masculino), "sēo" (femenino) y "þæt" (neutro). Su forma moderna ha evolucionado a partir de estas raíces.
• "what": Proviene del inglés antiguo "hwæt," que significa "qué."

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos:
• "the": (en algunas ocasiones se puede considerar "this" o "that" como sinónimos contextuales).

• "what": "which," "that."

• Antónimos:

• "the": No hay antónimos directos para un artículo definido, pero "a" podría considerarse en ciertos contextos.
• "what": En algunos contextos, "nothing" podría ser el opuesto.

Si tienes más palabras o combinaciones que te gustaría explorar, no dudes en decírmelo.