"Sustantivo compuesto".
/ˈθɜːrməl ˈbætəri/
Una "thermal battery" (batería térmica) es un dispositivo que almacena y libera energía en forma de calor. Este tipo de batería es utilizado para almacenar energía térmica, que puede ser utilizada en sistemas de calefacción o para generar electricidad en aplicaciones específicas. La eficiencia y el uso de baterías térmicas ha aumentado en relevancia en el contexto de las energías renovables, especialmente en la integración de sistemas de calefacción y almacenamiento de energía.
Las "thermal batteries" son más comunes en contextos técnicos y científicos, por lo que su uso se encuentra mayormente en contextos escritos, aunque también pueden aparecer en discusiones orales sobre energías sostenibles.
"The researchers developed a new type of thermal battery that can store energy more efficiently."
"Los investigadores desarrollaron un nuevo tipo de batería térmica que puede almacenar energía de manera más eficiente."
"Thermal batteries are gaining popularity in the renewable energy sector as a way to improve energy storage."
"Las baterías térmicas están ganando popularidad en el sector de energías renovables como una forma de mejorar el almacenamiento de energía."
"Engineers are exploring the potential of thermal batteries for home heating systems."
"Los ingenieros están explorando el potencial de las baterías térmicas para sistemas de calefacción en el hogar."
Si bien "thermal battery" no se asocia comúnmente con expresiones idiomáticas en el inglés, es posible usar otros términos relacionados para crear frases. A continuación, algunos ejemplos utilizando "battery" en otros contextos:
"He was running on empty, with his energy battery drained by the long day."
"Estaba trabajando sin energía, con su batería de energía agotada por el largo día."
"She needs to recharge her batteries after a hectic week."
"Ella necesita recargar sus baterías después de una semana agitada."
"When it comes to work, I always make sure my battery is fully charged."
"Cuando se trata de trabajo, siempre me aseguro de que mi batería esté completamente cargada."
La palabra "thermal" proviene del griego "thermē" que significa "calor", mientras que "battery" tiene su origen en el antiguo francés "baterie", que se deriva del verbo "battre", que significa "golpear". Juntas, las palabras implican un dispositivo que almacena y "golpea" con energía térmica.
Sinónimos: - Almacenamiento térmico - Sistema de almacenamiento de calor
Antónimos: - Sistema de enfriamiento - Batería eléctrica (en el contexto de energía eléctrica en lugar de térmica)