these colours clash (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "these colours clash" funciona como una frase verbal, donde "colours" es un sustantivo plural y "clash" es un verbo en presente simple.

Transcripción fonética

/ðiːz ˈkʌləz klæʃ/

Posibles traducciones al Español

• "estos colores chocan"
• "estos colores no combinan"

Significado de la palabra

La frase "these colours clash" se utiliza para expresar que los colores mencionados no combinan bien entre sí, generando una sensación de desarmonía visual. Es común en contextos de moda, diseño y arte. Su uso es más frecuente en el habla oral, aunque también puede aparecer en la escritura, especialmente en críticas o reseñas sobre diseño.

Oraciones de ejemplo

1. These colours clash in a way that makes the room feel chaotic.

2. "Estos colores chocan de una manera que hace que la habitación se sienta caótica."

3. I think these colours clash too much for a wedding theme.

4. "Creo que estos colores chocan demasiado para un tema de boda."

5. When I wear these colours, I always get comments about how they clash.

6. "Cuando uso estos colores, siempre recibo comentarios sobre cómo chocan."

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "clash" es a menudo utilizado en un contexto más literal para describir la discordancia entre colores o estilos, también puede utilizarse en expresiones idiomáticas en un sentido más amplio:

1. "Clash of titans"
2. Refiriéndose a un conflicto entre personas poderosas o influyentes.
3. "The clash of titans in the boardroom was intense."

4. "El choque de titanes en la sala de juntas fue intenso."

5. "Clash with someone"

6. Significa tener un desacuerdo o conflicto con alguien.
7. "She tends to clash with her peers over creative differences."

8. "Ella tiende a chocar con sus compañeros por diferencias creativas."

9. "Clash and burn"

10. Se utiliza para describir una situación que falla estrepitosamente tras un conflicto.
11. "Their plans for the launch clashed and burned."
12. "Sus planes para el lanzamiento chocaron y fracasaron."

Etimología

La palabra "clash" proviene del inglés antiguo "clæccan," que significa "hacer ruido," y se ha asociado con la idea de colisión o conflicto desde el siglo XIV. Por otro lado, "colours" proviene del latín "color," que se refiere a la apariencia o la tonalidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Disagree (desacordar) - Conflict (conflicto)

Antónimos: - Harmonize (armonizar) - Match (coincidir)

Esta información proporciona una visión comprensiva de la frase "these colours clash," su uso y contexto en el idioma inglés.