thick lens (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/θɪk lɛns/

Posibles traducciones al Español

• Lente gruesa

Significado y uso en inglés

Una "thick lens" (lente gruesa) se refiere a un tipo de lente óptica que tiene un grosor significativo en comparación con lentes delgadas. Este tipo de lente se utiliza en varios dispositivos ópticos, como cámaras, microscopios y gafas, y se caracteriza por su capacidad de refractar la luz de manera diferente en sus diferentes superficies. El término se usa con mayor frecuencia en contextos técnicos y científicos, especialmente en óptica.

Frecuencia de uso

El término "thick lens" se utiliza más en contextos escritos y técnicos que en el habla oral, especialmente en publicaciones científicas, literatura técnica y manuales de instrucciones.

Ejemplos de oraciones

1. The thick lens in the microscope allowed for a more detailed examination of the specimen.

2. La lente gruesa del microscopio permitió una examinación más detallada del espécimen.

3. Engineers often calculate the focal length of a thick lens to design better optical instruments.

4. Los ingenieros a menudo calculan la distancia focal de una lente gruesa para diseñar mejores instrumentos ópticos.

5. A thick lens can produce significant magnification when used correctly.

6. Una lente gruesa puede producir una magnificación significativa cuando se usa correctamente.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "thick lens" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas, es relevante mencionar el concepto de "thick" en otros contextos.

1. To be thick as thieves.
2. They are thick as thieves, always looking to get into trouble together.

3. Ellos son tan unidos como ladrones, siempre buscando meterse en problemas juntos.

4. Thick skin.

5. You need to have thick skin if you want to succeed in this competitive industry.

6. Necesitas tener piel gruesa si quieres tener éxito en esta industria competitiva.

7. Thick with emotion.

8. The atmosphere was thick with emotion during the farewell speech.
9. La atmósfera estaba impregnada de emoción durante el discurso de despedida.

Etimología

La palabra "thick" proviene del inglés antiguo "þicce", que significa denso o grueso. "Lens" proviene del latín "lentis", que se refiere a la lente óptica y, curiosamente, también a la legumbre conocida como lenteja, por la forma convexa que tiene.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Bulky lens
• Massive lens
• Heavy lens

Antónimos

• Thin lens
• Slender lens
• Light lens