Sustantivo
/θɔːrəˈkoʊplæsti/
La toracoplastia es un procedimiento quirúrgico que implica la resección de partes de las costillas para tratar diversas condiciones, como enfermedades pulmonares, deformidades torácicas o condiciones relacionadas con la tuberculosis. Es un procedimiento menos común que otras cirugías del tórax y puede ser utilizado para mejorar la función respiratoria o para la reconstrucción torácica.
La palabra "thoracoplasty" se usa en contextos médicos y se encuentra más frecuentemente en escritos técnicos y científicos que en el habla coloquial. Dada su naturaleza especializada, la frecuencia de uso es relativamente baja entre el público general.
El cirujano recomendó una toracoplastia para mejorar la función pulmonar del paciente.
After the thoracoplasty, the recovery process was slow but promising.
Después de la toracoplastia, el proceso de recuperación fue lento pero prometedor.
Complications from thoracoplasty can vary depending on the individual patient's condition.
Aunque "thoracoplasty" no es comúnmente usada en expresiones idiomáticas, es interesante mencionar algunos términos relacionados con la medicina y la cirugía que pueden aparecer en contextos similares:
Antes de la toracoplastia, el doctor le aconsejó que respirara profundamente para relajarse.
"In the hands of the surgeon"
El paciente se sintió seguro de que su toracoplastia estaba en manos del cirujano.
"On the operating table"
La palabra "thoracoplasty" proviene del griego "thorax" (torso) y "plasty" (modelado o cirugía). La combinación de estos términos se refiere a la modificación quirúrgica de la estructura del tórax.
Sinónimos: - Chirurgia torácica - Reconstrucción torácica
Antónimos: Dado que "thoracoplasty" es un término específico y técnico, no tiene antónimos directos en el contexto médico. Sin embargo, en contraposición al procedimiento quirúrgico se podría considerar la "observación médica" o el "tratamiento conservador" como enfoques opuestos.