Parte de la oración

La palabra "thrasonical" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/θrəˈsɒnɪkəl/

Posibles traducciones al Español

• "presuntuoso"
• "vanidoso"

Significado

"Thrasonical" es un término que se utiliza para describir a alguien que es jactancioso o que presume de sus habilidades y logros de manera excesiva. Esta palabra proviene del griego "thrasos", que significa "audacia" o "presunción". Su uso en el idioma inglés es bastante raro, y se encuentra más comúnmente en contextos literarios o académicos que en el habla cotidiana.

Frecuencia de uso

La palabra "thrasonical" no es comúnmente utilizada en el habla diaria. Su frecuencia se encuentra más en textos escritos que en el habla oral.

Oraciones de ejemplo

1. His thrasonical declarations about his achievements did not impress anyone at the conference.

2. Sus declaraciones presuntuosas sobre sus logros no impresionaron a nadie en la conferencia.

3. The thrasonical attitude of the athlete was seen as ungracious by his peers.

4. La actitud vanidosa del atleta fue vista como poco elegante por sus compañeros.

5. Critics described the movie as thrasonical, focusing more on boasting than on storytelling.

6. Los críticos describieron la película como presuntuosa, centrándose más en presumir que en contar una historia.

Expresiones idiomáticas

La palabra "thrasonical" no es utilizada comúnmente en expresiones idiomáticas, pero algunas frases que pueden reflejar su significado son:

1. "To blow one's own trumpet" - He is always blowing his own trumpet about his achievements.

2. Él siempre está tocando su propia trompeta sobre sus logros.

3. "To brag about oneself" - She tends to brag about herself during conversations.

4. Ella tiende a jactarse de sí misma durante las conversaciones.

5. "To toot one's own horn" - He tooted his own horn after winning the award.

6. Él se jactó de sus logros después de ganar el premio.

7. "To pat oneself on the back" - After the successful presentation, she couldn't help but pat herself on the back.

8. Después de la exitosa presentación, no pudo evitar darse una palmadita en la espalda.

9. "To wear one's heart on one's sleeve" - While he wears his heart on his sleeve, he also tends to be a bit thrasonical.

10. Si bien lleva su corazón en la mano, también tiende a ser un poco presuntuoso.

Etimología

La palabra "thrasonical" proviene del griego "thrasos" que significa "valor" o "audacia", y fue adaptada al latín "Thraso", un personaje de la comedia de Plauto que era conocido por su jactancia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Jactancioso - Presuntuoso - Vanidoso

Antónimos: - Humilde - Modesto - Sencillo