Sustantivo.
/θriː spaɪnd ˈhæʧɪtɪʃ/
El "three-spined hatchetfish" es un tipo de pez que pertenece a la familia de los Gasteropelecidae. Este pez es conocido por su cuerpo aplanado lateralmente y su forma de "hacha", lo que le da un aspecto distintivo. Su hábitat natural son las aguas dulces de América del Sur, donde a menudo se pueden encontrar en aguas tranquilas y plantadas. Estos peces son principalmente nocturnos y son conocidos por sus comportamientos de cardumen. Se utilizan a veces como peces de acuario debido a su atractivo visual y su comportamiento interesante.
El uso de la expresión en inglés es relativamente técnico y se encuentra más comúnmente en contextos científicos, acuáticos o en discusiones sobre acuarios. Su frecuencia es mayor en contextos escritos que en el habla oral.
El pez hacha de tres espinas es conocido por su forma única que se asemeja a un pequeño hacha.
In dark waters, the three-spined hatchetfish can be quite elusive.
En aguas oscuras, el pez hacha de tres espinas puede ser bastante escurridizo.
Aquarists often choose the three-spined hatchetfish for its interesting swimming patterns.
Aunque "three-spined hatchetfish" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, puede haber algunas formas de conectarlo con conceptos más amplios sobre el agua y los peces:
Cuando empecé a bucear, me sentí como un pez fuera del agua.
"The big fish in a small pond" - In his local community, he is the big fish in a small pond.
En su comunidad local, él es el pez grande en un estanque pequeño.
"There are plenty of other fish in the sea" - After breaking up, she told herself there are plenty of other fish in the sea.
El término "hatchetfish" proviene del inglés, donde "hatchet" significa "hacha" y "fish" significa "pez". El nombre se debe a la forma aplanada del cuerpo del pez que recuerda a un hacha. La parte "three-spined" se refiere a las tres espinas en su aleta dorsal, una característica distintiva de esta especie.
Sinónimos: - Gasteropelecus spp. (término más científico).
Antónimos: No posee antónimos directos, ya que es un término específico para una especie de pez. Sin embargo, en un contexto más amplio, "pez" podría considerarse un antónimo general en un contexto de categorías de animales (por ejemplo, entre pájaros y peces).
El "three-spined hatchetfish" es un pez fascinante cuyas características únicas lo hacen interesante tanto para científicos como para acuadistas. Aunque su uso en común no es amplio, su nombre refleja su forma distintiva y sus adaptaciones en el medio acuático.