thromboplastin apoprotein (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Thromboplastin apoprotein" se considera un sustantivo compuesto en inglés.

Transcripción fonética

/ˌθrɒmbəˈplæstɪn ˌæpəʊˈprəʊtiːn/

Posibles traducciones al Español

• Apoproteína tromboplastina
• Tromboplastina apoproteína

Significado y Uso

"Thromboplastin apoprotein" se refiere a una proteína que desempeña un papel clave en el proceso de coagulación de la sangre. Las apoproteínas son las partes proteicas de las lipoproteínas, y en este caso, están involucradas en la formación de tromboplastina, que es esencial para el inicio de la cascada de coagulación en el cuerpo. Esta palabra es común en contextos científicos y médicos, particularmente en hematología y biología molecular. Se utiliza más en textos escritos científicos que en el habla coloquial.

Ejemplos de oraciones

1. "The study focused on the role of thromboplastin apoprotein in blood coagulation."

2. "El estudio se centró en el papel de la apoproteína tromboplastina en la coagulación sanguínea."

3. "Researchers discovered that thromboplastin apoprotein levels are crucial for hemostasis."

4. "Los investigadores descubrieron que los niveles de apoproteína tromboplastina son cruciales para la hemostasia."

5. "Clinicians often measure thromboplastin apoprotein to assess clotting disorders."

6. "Los clínicos a menudo miden la apoproteína tromboplastina para evaluar trastornos de coagulación."

Expresiones idiomáticas relacionadas

La combinación "thromboplastin apoprotein" no tiene un uso predominante en expresiones idiomáticas en inglés, ya que es un término técnico específico. Sin embargo, se puede usar en situaciones relacionadas con la coagulación y la Medicina. Aquí hay ejemplos de cómo podría ser utilizada en frases:

1. "Understanding thromboplastin apoprotein is essential for diagnosing clotting issues."

2. "Entender la apoproteína tromboplastina es esencial para diagnosticar problemas de coagulación."

3. "When discussing thromboplastin apoprotein, do not overlook its significance in the clotting cascade."

4. "Al discutir la apoproteína tromboplastina, no pases por alto su importancia en la cascada de coagulación."

5. "Thromboplastin apoprotein can indicate various health conditions if abnormal levels are detected."

6. "La apoproteína tromboplastina puede indicar varias condiciones de salud si se detectan niveles anormales."

Etimología

La palabra "thromboplastin" proviene del griego "thrombos", que significa "coágulo", y "plastin", que se refiere a una sustancia que tiene un papel en la formación. "Apoprotein" se deriva de "apo-", que significa "fuera de" o "apartado de", y "protein", que se refiere a las proteínas.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Tromboplastina - Factor de coagulación (en contextos específicos)

Antónimos: No hay antónimos directos para "thromboplastin apoprotein", ya que es un término técnico. Sin embargo, en el contexto de la coagulación, se pueden mencionar términos como "anticoagulante" en un sentido más amplio.