La combinación de palabras "tiling work" funciona como un sustantivo compuesto en inglés.
/tɪlɪŋ wɜrk/
"Tiling work" se refiere al proceso o la actividad de instalar azulejos, cerámicas o cualquier tipo de revestimiento similar en paredes, suelos o techos. Este término es comúnmente utilizado tanto en contextos de construcción como de decoración. Su frecuencia de uso es bastante alta en contextos técnicos o comerciales relacionados con la construcción, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre remodelaciones o arreglos en el hogar. Se usa mayoritariamente en contextos escritos y técnicos, aunque también puede usarse en el habla oral en discusiones sobre proyectos de mejora del hogar.
The contractor specializes in tiling work and can handle large projects efficiently.
El contratista se especializa en trabajo de azulejos y puede manejar proyectos grandes de manera eficiente.
We need to hire someone for tiling work in the kitchen renovation.
Necesitamos contratar a alguien para el trabajo de azulejos en la renovación de la cocina.
La combinación "tiling work" no es típicamente parte de expresiones idiomáticas en inglés, pero puede estar relacionada con varios contextos. Aquí hay algunas expresiones que involucran el concepto de trabajo o construcción:
"Cut corners in tiling work" – significa hacer un trabajo de forma descuidada o ahorrar en costos, afectando la calidad final.
"Hacer las cosas a medias en el trabajo de azulejos suele resultar en problemas más tarde."
"On the cutting edge of tiling work" – hace referencia a estar a la vanguardia, utilizando las últimas técnicas o estilos en la instalación de azulejos.
"Esta empresa está en la vanguardia del trabajo de azulejos, utilizando tecnología innovadora."
"A labor of love" – se refiere a un trabajo hecho con cariño que no necesariamente se realiza por compensación económica. Aunque no es específico de "tiling work", puede aplicarse en este contexto.
"Rehacer el baño fue un trabajo de amor, especialmente el trabajo de azulejos."
La palabra "tiling" proviene del término "tile," que proviene del inglés antiguo “tigele,” de origen germánico. "Work" proviene del inglés antiguo "weorc," que se refiere a acción, esfuerzo o actividad.
Sinónimos: - Cerámica - Decoración de suelos - Revestimiento
Antónimos: - Desmantelamiento - Demolición - Desinstalación