time (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte del discurso
Sustantivo
Transcripción fonética
/taɪm/
Significados
Tiempo: La medida en la que los eventos suceden en secuencia.
Hora: Punto específico en el tiempo.
Ocasión: Momento o instancia de algo.
Duración: Cantidad de tiempo durante la cual algo dura.
Uso y Frecuencia
La palabra "time" es utilizada tanto en contextos escritos como orales con alta frecuencia en inglés. Es una palabra fundamental que se emplea para hacer referencia a la noción de tiempo en general, por lo que es esencial en el lenguaje cotidiano.
Formas verbales
Presente simple: time
Pasado simple: timed
Futuro simple: will time
Forma en gerundio
timing
Ejemplos
It's time to go home. - Es hora de ir a casa.
Time flies when you're having fun. - El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo.
Expresiones idiomáticas
La palabra "time" es parte de diversas expresiones idiomáticas en inglés, algunas de las cuales son:
1. It's about time: Ya es hora.
2. Time is money: El tiempo es oro.
3. Kill time: Pasar el tiempo.
4. Make up for lost time: Recuperar el tiempo perdido.
5. Time flies: El tiempo vuela.
Ejemplos de frases con expresiones idiomáticas
You need to hurry up, it's about time we leave. - Debes apurarte, ya es hora de que nos vayamos.
I like to read to kill time while waiting at the doctor's office. - Me gusta leer para pasar el tiempo mientras espero en el consultorio médico.
By working hard, she made up for lost time and completed the project on time. - Trabajando duro, recuperó el tiempo perdido y completó el proyecto a tiempo.
Etimología
La palabra "time" proviene del inglés antiguo "tīma", que a su vez deriva del Proto-Germánico tīmô, relacionado con "tīd" (época, período de tiempo) y con la raíz indoeuropea di- (dividir).