tinkling (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Tinkling es un sustantivo y el gerundio del verbo "tinkle".

Transcripción fonética

/tɪŋk.lɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Sonido de campanilla
• Tintinear

Significado y uso

La palabra "tinkling" se refiere a un sonido delicado y ligero, similar al de pequeñas campanas o el tintineo que producen ciertos objetos al chocar entre sí. Se usa comúnmente para describir tanto el sonido que hace un objeto (como copas o campanas) al ser manipulado, como para evocar una sensación suave y placentera en el ámbito poético o descriptivo.

En cuanto a su frecuencia de uso, "tinkling" es más común en el contexto escrito, en poesía o en descripciones sensoriales, y se usa con menos frecuencia en el habla cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The tinkling of the bells filled the air with a joyful sound.

2. El tintinear de las campanas llenó el aire con un sonido alegre.

3. She heard the tinkling of glass as the wind gently blew through the garden.

4. Ella oyó el tintineo del vidrio mientras el viento soplaba suavemente por el jardín.

5. The tinkling laughter of children brought a smile to her face.

6. La risa tintineante de los niños le trajo una sonrisa a su rostro.

Expresiones idiomáticas

La palabra "tinkling" no se usa comúnmente en muchas expresiones idiomáticas específicas, pero puede aparecer en algunas frases que evocan una imagen delicada o agradable. Aquí hay algunas:

1. The tinkling sound of happiness can brighten even the gloomiest of days.

2. El sonido tintineante de la felicidad puede alegrar incluso los días más sombríos.

3. With a tinkling laugh, she lightened the mood of the entire room.

4. Con una risa tintineante, ella iluminó el ambiente de toda la habitación.

5. The tinkling stream nearby created a peaceful atmosphere for the picnic.

6. El arroyo tintineante cercano creó una atmósfera pacífica para el picnic.

7. As the night fell, the tinkling stars twinkled in the dark sky.

8. A medida que caía la noche, las estrellas tintineantes parpadeaban en el oscuro cielo.

9. The tinkling of the chimes served as a gentle reminder of the changing seasons.

10. El tintineo de las campanas servía como un suave recordatorio del cambio de estaciones.

Etimología

La palabra "tinkle" proviene del inglés antiguo "tincle", que significa "hacer un sonido ligero". Su origen está relacionado con palabras que evocan el sonido ligero y melodioso, reflejando su naturaleza descriptiva.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tintineo - Campanilla - Sonido ligero

Antónimos: - Silencio - Sordina - Estruendo

Esta información proporciona una visión comprensiva sobre "tinkling", su uso y sus características en el idioma inglés.