tinsel cinema (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Tinsel cinema" se considera un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/tɪn.səl ˈsɪ.nə.mə/

Posibles traducciones al Español

• Cine de brillantes
• Cine superficial
• Cine de espectáculo

Significado y uso

"Tinsel cinema" es un término que se utiliza para referirse a un tipo de cine que es percibido como superficial, glamoroso o entretenido pero carece de profundidad o sustancia. A menudo se asocia con películas que priorizan efectos visuales y celebridades sobre la narrativa y el contenido significativo. Este término se utiliza con más frecuencia en el contexto escrito, especialmente en críticas cinematográficas, aunque también puede ser oído en debates orales sobre la cultura del cine.

Ejemplos de uso

1. "The latest blockbuster is just another example of tinsel cinema, focusing more on special effects than a compelling story."

2. "La última película taquillera es solo otro ejemplo de cine de brillantes, centrándose más en los efectos especiales que en una historia convincente."

3. "As a film critic, I often find myself torn between appreciating the artistry of tinsel cinema and longing for more substance."

4. "Como crítico de cine, a menudo me encuentro dividido entre apreciar el arte del cine superficial y anhelar más sustancia."

5. "While tinsel cinema can be entertaining, it often leaves audiences wanting more depth and thought-provoking themes."

6. "Aunque el cine de espectáculo puede ser entretenido, a menudo deja a las audiencias deseando más profundidad y temas que inviten a la reflexión."

Expresiones idiomáticas asociadas

• "All hat and no cattle" se refiere a alguien que parece impresionante o importante, pero que no tiene sustancia, similar a tinsel cinema.
• "His arguments were all hat and no cattle, resembling tinsel cinema with flashy words but no real point."

• "Sus argumentos eran solo hacer alarde sin sustancia, pareciendo cine de brillantes con palabras llamativas pero sin un verdadero punto."

• "Flash in the pan" describe algo que parece emocionante al principio pero que no tiene continuidad, similar al impacto efímero del tinsel cinema.

• "The movie was a flash in the pan; great opening weekend, but nobody remembered it after."

• "La película fue un destello; un gran fin de semana de estreno, pero nadie la recordó después."

• "Style over substance" se usa para indicar que el estilo es más importante que el contenido, lo que también se puede relacionar con el tinsel cinema.

• "Critics say this new show is all style over substance—a classic case of tinsel cinema."
• "Los críticos dicen que este nuevo espectáculo es solo estilo sin sustancia—un caso clásico de cine superficial."

Etimología

El término "tinsel" proviene del francés "tinsel" que significa pequeño brillo, y se utilizó en inglés desde el siglo XVI para referirse a elementos decorativos brillantes o superficiales. "Cinema", por otro lado, proviene del griego "kinema", que significa movimiento, y se popularizó a finales del siglo XIX para describir el arte del cine.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Superficial cinema - Glamorous cinema - Showy cinema

Antónimos: - Serious cinema - Art cinema - Substantive cinema