tinting (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/tɪn.tɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• Tinte
• Coloración
• Sombreado

Significado de la palabra

"Tinting" se refiere al acto de aplicar un tinte o color a algo. Se utiliza comúnmente en contextos como la coloration de cabello, la pintura, la fotografía y la personalización de diversos materiales. En inglés, la palabra sugiere una modificación sutil o un cambio en el color original.

Frecuencia de uso: La palabra se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en las industrias de la belleza y el arte.

Ejemplos de oraciones

1. The artist is experimenting with tinting the canvas to enhance the colors.

2. El artista está experimentando con el tinte del lienzo para realzar los colores.

3. She decided on tinting her hair to a lighter shade for the summer.

4. Ella decidió teñirse el cabello a un tono más claro para el verano.

5. Tinting the windows of the car will help reduce heat and glare.

6. Tintar las ventanas del coche ayudará a reducir el calor y el deslumbramiento.

Expresiones idiomáticas

• Tinted glasses: Refiriéndose a gafas que tienen un color o tinte específico para reducir la luz.
• He wore tinted glasses to protect his eyes from the bright sun.

• Él llevaba gafas tintadas para proteger sus ojos del brillante sol.

• Tint of color: Indica una ligera variación o sombra de un color.

• The walls have a beautiful tint of blue that adds to the room's ambiance.

• Las paredes tienen un hermoso matiz de azul que añade a la atmósfera de la habitación.

• To tint one's view: Hacer que la perspectiva de alguien esté influenciada por emociones o experiencias personales.

• Her sad experiences tinted her view of relationships.
• Sus tristes experiencias teñían su visión de las relaciones.

Etimología

La palabra "tint" proviene del antiguo francés "tinter", que significa "dar color". La raíz de la palabra implica una relación con la idea de "tinieblas" o "color", derivando de latín "tingere", que significa "mojar" o "tintar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Coloring - Dyeing - Hue

Antónimos: - Bleaching - Lightening - Fading