to acquire currency (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "to acquire currency" es un verbo en infinitivo que se utiliza para describir la acción de obtener o conseguir dinero en forma física o digital.

Transcripción fonética

/tuː əˈkwaɪər ˈkɜrənsi/

Posibles traducciones al Español

• adquirir moneda
• obtener divisas

Significado y uso

"To acquire currency" se refiere al proceso de obtener dinero, ya sea en efectivo, en forma de monedas, o en cuentas bancarias. Es un término que puede usarse en contextos financieros, comerciales o personales. La frecuencia de uso es moderada y puede encontrarse tanto en el habla oral como en contextos escritos, especialmente en conversaciones relacionadas con el comercio y las finanzas.

Ejemplos de oraciones

1. I need to acquire currency before traveling to Europe.
   Necesito adquirir moneda antes de viajar a Europa.

2. Businesses often seek to acquire currency to fund their operations.
   Las empresas a menudo buscan adquirir divisas para financiar sus operaciones.

3. It’s important to know the best times to acquire currency for the best exchange rates.
   Es importante conocer los mejores momentos para adquirir moneda para obtener las mejores tasas de cambio.

Expresiones idiomáticas

Aunque "to acquire currency" en sí no forma parte de ninguna expresión idiomática común, existen algunas expresiones relacionadas con la adquisición de dinero que vale la pena mencionar:

1. To throw money around

2. Many people throw money around when they finally acquire currency from their jobs.
   Muchas personas tiran dinero cuando finalmente adquieren moneda de sus trabajos.

3. Cash in hand

4. Having cash in hand makes it easier to acquire currency without worrying about credit limits.
   Tener efectivo a mano hace que sea más fácil adquirir moneda sin preocuparse por los límites de crédito.

5. Money talks

6. When you acquire currency, remember that money talks in negotiations.
   Cuando adquieres moneda, recuerda que el dinero habla en las negociaciones.

7. A penny saved is a penny earned

8. If you want to acquire currency efficiently, remember that a penny saved is a penny earned.
   Si deseas adquirir moneda de manera eficiente, recuerda que un centavo ahorrado es un centavo ganado.

9. Put your money where your mouth is

10. If you're serious about investing, it's time to put your money where your mouth is and acquire currency for that purpose.
    Si tomas en serio invertir, es hora de poner tu dinero donde está tu boca y adquirir moneda para ese propósito.

Etimología

La palabra "acquire" proviene del latín "acquirere", donde "ad-" significa "a, hacia" y "quaerere" significa "preguntar o buscar". "Currency" proviene del latín "currens", que es el participio presente de "currere", que significa "correr" o "fluir", lo que se refiere a la circulación del dinero.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Obtain currency - Gain currency

Antónimos: - To lose currency - To forfeit currency