to be muscular (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "to be muscular" funciona como una locución verbal en inglés.

Transcripción fonética

/tuː bi ˈmʌskjələr/

Posibles traducciones al Español

• ser musculoso
• estar musculoso

Significado y uso

La expresión "to be muscular" se refiere a tener un cuerpo con un desarrollo significativo de masa muscular. Usualmente, se emplea para describir a personas que realizan ejercicio físico regularmente, especialmente ejercicios de resistencia o de levantamiento de pesas, que contribuyen al crecimiento muscular.

En términos de frecuencia de uso, "to be muscular" se encuentra con mayor frecuencia en el habla oral, especialmente en contextos de fitness y deportes, aunque también puede aparecer en escritos relacionados con estas temáticas.

Ejemplos: - Many people desire to be muscular to improve their appearance.
Muchas personas desean ser musculosas para mejorar su apariencia.

• He works out every day because he wants to be muscular.
  Él entrena todos los días porque quiere estar musculoso.

Expresiones idiomáticas

La frase "to be muscular" puede ser parte de ciertas expresiones relacionadas con la actividad física y el estado físico. A continuación, algunas expresiones idiomáticas que incluyen la idea de ser musculoso:

• To be in great shape
  Estar en gran forma.
  She runs every morning to be in great shape for the marathon.
  Ella corre cada mañana para estar en gran forma para el maratón.

• To beef up
  Aumentar de músculo o volverse más musculoso.
  He decided to beef up his routine to be muscular for summer.
  Decidió aumentar su rutina para estar musculoso para el verano.

• To lift weights
  Levantar pesas.
  Many athletes lift weights to be muscular and enhance their performance.
  Muchos atletas levantan pesas para estar musculosos y mejorar su rendimiento.

• To bulk up
  Ganar peso a través del aumento de masa muscular.
  He's trying to bulk up for the football season.
  Él está tratando de ganar peso a través del aumento de masa muscular para la temporada de fútbol.

Etimología

La palabra "muscular" proviene del latín "musculus", que significa "músculo" y que también se traduce como "pequeño ratón" por la forma en que se mueve un músculo al contraerse, lo que a su vez se conecta a la palabra "muscle" en inglés, que refleja el mismo origen.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Muscly - Stocky - Fit

Antónimos: - Flabby - Weak - Skinny

Esta información debería proporcionarte una comprensión profunda de la frase "to be muscular" en inglés, su uso y su contexto.