"To charge battery" es una combinación de un verbo en infinitivo ("to charge") seguido de un sustantivo ("battery"). En inglés, se considera una frase verbal.
/tə tʃɑrd ˈbætəri/
La expresión "to charge battery" se refiere al proceso de restaurar la energía eléctrica de una batería mediante la conexión a una fuente de alimentación. Su uso es frecuente en contextos tecnológicos, como smartphones, computadoras, vehículos eléctricos, etc. Esta frase se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Necesito cargar la batería de mi smartphone antes de salir.
If we don’t charge the battery, the laptop will turn off.
La frase "to charge battery" no suele aparecer en expresiones idiomáticas comunes. Sin embargo, hay otros modismos que incluyen "charge" o "battery" en diferentes contextos:
Esto significa considerar un error o fracaso como parte del aprendizaje.
Charge ahead
This means to proceed with determination or courage.
Esto significa proceder con determinación o coraje.
Dead battery
Refers to a battery that is no longer functional due to being drained of energy.
La palabra "charge" proviene del inglés antiguo "cyrge" que significa "cargar" o "imponer". "Battery", en su forma moderna, proviene del francés antiguo "batterie", que se refería a un golpe o una serie de golpes.