to cover evenly (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"To cover evenly" es una frase verbal que funciona como un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/tuː ˈkʌvər ˈiːvənli/

Posibles traducciones al Español

• cubrir uniformemente

Significado y uso

"To cover evenly" se refiere a la acción de aplicar o distribuir algo de manera uniforme sobre una superficie o en una situación. Esta frase se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la cocina, la pintura, la decoración y otros ámbitos donde es importante que una sustancia, color o material se aplique de manera homogénea.

Frecuencia de uso: Esta expresión es utilizada de forma tanto hablada como escrita, aunque puede ser más frecuente en contextos técnicos o instructivos.

Ejemplos de oraciones

1. You need to cover evenly the cake with frosting to make it look appealing.

2. Necesitas cubrir uniformemente el pastel con glaseado para que se vea atractivo.

3. The painter was careful to cover evenly the wall with the new color.

4. El pintor fue cuidadoso al cubrir uniformemente la pared con el nuevo color.

5. When applying sunscreen, remember to cover evenly to avoid sunburn.

6. Al aplicar protector solar, recuerda cubrir uniformemente para evitar quemaduras solares.

Expresiones idiomáticas

A continuación se presentan algunas expresiones que incluyen "cover":

1. Cover all the bases: This phrase means to consider all possible scenarios or aspects of a situation.

2. Cubrir todas las bases implica considerar todos los posibles escenarios o aspectos de una situación.

3. Cover your tracks: This idiom means to hide or conceal one’s actions to avoid being discovered.

4. Cubrir tus huellas significa ocultar o esconder tus acciones para evitar ser descubierto.

5. Cover a lot of ground: It means to discuss or do a lot of things in a short amount of time.

6. Cubrir mucho terreno significa discutir o hacer muchas cosas en un corto periodo de tiempo.

7. Cover for someone: This means to support or help someone by taking their place or hiding their mistakes.

8. Cubrir a alguien significa apoyar o ayudar a alguien tomando su lugar o escondiendo sus errores.

Etimología

La palabra "cover" proviene del inglés antiguo "cufrian," que significa "cubrir" o "ocultar". La palabra "evenly" proviene de "even," que significa "plano" o "igual", con el sufijo "-ly", que indica la calidad de la acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - To coat uniformly - To apply evenly - To distribute evenly

Antónimos: - To leave bare - To expose unevenly - To skip coverage