to drill in (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "to drill in" es un verbo frasal en inglés.

Transcripción fonética

/tuː drɪl ɪn/

Posibles traducciones al Español

• Perforar
• Hincar
• Reforzar (en el contexto de insistir en un punto)

Significado y uso

"To drill in" significa enfatizar o reforzar un concepto o idea en la mente de alguien. También se utiliza en un contexto físico para referirse a perforar algo. En el lenguaje cotidiano, se usa frecuentemente en contextos académicos o profesionales donde hay una necesidad de repetir información para asegurar su comprensión. La expresión es más común en el habla oral, aunque también se puede encontrar en contextos escritos.

Ejemplos de oraciones

1. The instructor took time to drill in the importance of safety procedures.
   El instructor se tomó su tiempo para reforzar la importancia de los procedimientos de seguridad.

2. We need to drill in these concepts until everyone understands.
   Necesitamos hincar estos conceptos hasta que todos comprendan.

3. He always tries to drill in the key points during his presentations.
   Siempre trata de enfatizar los puntos clave durante sus presentaciones.

Expresiones idiomáticas

La expresión "to drill in" puede encontrarse en varias frases y expresiones en inglés, que enfatizan la idea de reforzar o repetir algo de manera insistente:

1. Drill it into someone's head
   "You really need to drill it into her head that deadlines are important."
   "Realmente necesitas hincar en su cabeza que los plazos son importantes."

2. Drill down
   "Let’s drill down to the details of the project before moving forward."
   "Vamos a profundizar en los detalles del proyecto antes de avanzar."

3. Drill for knowledge
   "Teachers often drill for knowledge during tests to prepare students."
   "Los maestros a menudo insisten en el conocimiento durante las pruebas para preparar a los estudiantes."

4. Drill into the core concepts
   "The training program is designed to drill into the core concepts of effective communication."
   "El programa de capacitación está diseñado para profundizar en los conceptos fundamentales de la comunicación efectiva."

Etimología

La palabra "drill" proviene del inglés antiguo "drillan", que significa "perforar". El verbo frasal "to drill in" combina esta idea de perforar con la noción de "entrar", creando así el significado de reforzar una idea hasta que se internalice.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Reinforce - Emphasize - Instill

Antónimos: - Undermine - Dismiss - Ignore