to envenom arrows (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "to envenom arrows" actúa como un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/tu ˈɛnˌvɛnə m ˈɛəroʊz/

Posibles traducciones al Español

• envenenar flechas

Significado y uso

"To envenom arrows" significa aplicar un veneno a las flechas para hacerlas más letales en un contexto de combate o caza. Es una expresión que se puede encontrar tanto en la literatura como en contextos hablados, aunque su uso no es muy frecuente en la conversación diaria. Este término puede aparecer más en obras de ficción, películas de fantasía o en videojuegos. La frase implica una acción deliberada de hacer un objeto (en este caso, flechas) mortalmente efectivo.

Ejemplos de oraciones

1. The warrior decided to envenom arrows before heading into battle.

2. El guerrero decidió envenenar flechas antes de entrar en batalla.

3. The ancient texts contained secrets on how to envenom arrows using local herbs.

4. Los textos antiguos contenían secretos sobre cómo envenenar flechas usando hierbas locales.

5. In the movie, the archer was instructed to envenom arrows to defeat the enemy.

6. En la película, al arquero se le instruyó que envenenara flechas para derrotar al enemigo.

Expresiones idiomáticas

La frase "to envenom" se puede usar en expresiones más amplias, aunque "envenom" en sí no se encuentra ampliamente en frases idiomáticas.

1. "To envenom the well" — Used to describe a situation where someone makes something toxic or damaging; metaphorically suggesting that the source of something good has been made harmful.
2. "He tried to envenom the well by spreading rumors about her."

3. "Él intentó envenenar la fuente al esparcir rumores sobre ella."

4. "To envenom with words" — Referring to the act of speaking maliciously or hurtfully to harm someone's reputation or feelings.

5. "They envenomed their friendship with harsh words and accusations."
6. "Ellos envenenaron su amistad con palabras duras y acusaciones."

Etimología

La palabra "envenom" proviene del inglés antiguo "infēnīman", que significa "poner veneno en". Está compuesta por el prefijo "en-" que significa "producir" o "hacer" y "venom" que proviene del latín "venenum" que significa "un veneno o un líquido mortal". "Arrows" proviene del inglés antiguo "ær" que denota un proyectil que es lanzado por el arco.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - To poison arrows - To taint arrows

Antónimos: - To purify arrows - To cleanse arrows

Con esto, tienes una comprensión completa de "to envenom arrows".