La combinación de palabras "to hold fast" se clasifica como una frase verbal.
/tuː hoʊld fæst/
"To hold fast" significa mantener una posición firme o asegurarse de que algo no se mueva. Se utiliza en contextos tanto literales como figurativos, como en la defensa de creencias o valores. Esta frase es más común en el habla escrita que en la conversación cotidiana y se asocia con situaciones en las que se requiere determinación o resistencia.
"During the storm, it was important to hold fast to the railing."
"Durante la tormenta, era importante mantenerse firme en la barandilla."
"She needed to hold fast to her beliefs, despite the opposition."
"Ella necesitaba aferrarse a sus creencias, a pesar de la oposición."
"To succeed, you must hold fast to your goals."
"Para tener éxito, debes mantenerte firme en tus objetivos."
La frase "to hold fast" se utiliza a menudo en diferentes contextos idiomáticos que reflejan la necesidad de sostenimiento o perseverancia. A continuación se presentan algunas expresiones y sus usos.
"Hold fast to your dreams."
"Aférrate a tus sueños."
Este uso encourage a las personas a perseguir sus aspiraciones sin rendirse.
"In times of crisis, we must hold fast to our values."
"En tiempos de crisis, debemos aferrarnos a nuestros valores."
Aquí se destaca la importancia de mantener principios fundamentales durante períodos difíciles.
"Hold fast to your convictions, even when it's hard."
"Mantente firme en tus convicciones, incluso cuando sea difícil."
Esta frase enfatiza la importancia de la integridad personal ante la adversidad.
La frase "to hold fast" se origina del inglés antiguo, donde "hold" significa sostener o mantener y "fast" se refiere a algo que está firme o fijo. A lo largo del tiempo, ha mantenido este significado de mantener algo de manera fuerte y constante.
Sinónimos: - adhere - cling - grip
Antónimos: - let go - release - relinquish
La frase "to hold fast" es rica en significado y uso, representando tanto la resistencia física como la fortaleza mental en diversas situaciones de la vida.