Parte de la oración: Verbo frasal
Transcripción fonética: /toʊ pleɪ fɔr taɪm/
Significados: La expresión "to play for time" se refiere a intentar ganar tiempo o retardar algo, típicamente con el fin de evitar una situación desfavorable o buscar una ventaja estratégica. Se utiliza tanto en contextos formales como informales.
Frecuencia de uso y contexto: Esta expresión es común en el idioma inglés, con un uso frecuente en contextos informales y formales, tanto en habla como en escritura.
Formas en diferentes tiempos verbales: - Presente simple: play for time - Pasado simple: played for time - Futuro simple: will play for time - Presente continuo: playing for time - Pasado continuo: was playing for time / were playing for time - Presente perfecto: have played for time - Pasado perfecto: had played for time - Futuro perfecto: will have played for time
Ejemplos: 1. She was just playing for time until the rest of the team arrived. (Ella estaba simplemente ganando tiempo hasta que llegara el resto del equipo). 2. The CEO is trying to play for time by delaying the shareholder meeting. (El CEO está tratando de ganar tiempo retrasando la reunión de accionistas).
Expresiones idiomáticas: La expresión "to play for time" es parte de varias expresiones idiomáticas en inglés, con significados que van más allá de la interpretación literal. Aquí te dejo algunos ejemplos:
Etimología: La expresión "to play for time" tiene sus raíces en el juego de ajedrez, donde a veces un jugador puede intentar retrasar una jugada para ver cómo se desarrollan las movidas del oponente antes de actuar.
Sinónimos y Antónimos: Sinónimos: retrasar, ganar tiempo, dilatar. Antónimos: apresurarse, actuar rápidamente, no perder tiempo.