tooth root (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "tooth root" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

/tuːθ ruːt/

Posibles traducciones al Español

• raíz dental
• raíz del diente

Significado y uso

"Tooth root" se refiere a la parte de un diente que se encuentra debajo de la superficie de las encías y que ancla el diente en la mandíbula o maxilar. Esta raíz es crucial para la estabilidad y la salud del diente. En inglés, "tooth root" se utiliza principalmente en contextos médicos, dentales y de salud bucal. La frecuencia de uso es relativamente más alta en contextos escritos (como artículos, investigaciones y diagnósticos dentales) que en el habla oral cotidiana.

Ejemplos de oraciones

1. The dentist explained that the tooth root was infected and needed treatment.

2. El dentista explicó que la raíz del diente estaba infectada y necesitaba tratamiento.

3. A healthy tooth root is essential for maintaining strong teeth.

4. Una raíz dental sana es esencial para mantener dientes fuertes.

5. The tooth root can sometimes cause pain even after the tooth has been extracted.

6. La raíz del diente a veces puede causar dolor incluso después de que el diente ha sido extraído.

Expresiones idiomáticas y frases relacionadas

Aunque "tooth root" no es parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, existen algunas frases relacionadas con "tooth" que son significativas:

1. "Tooth and nail" - This phrase means to fight fiercely or vigorously.

2. "Luché con todas mis fuerzas para conseguir el puesto." (I fought tooth and nail to get the position.)

3. "Tooth fairy" - Refers to a mythical figure who gives money or gifts to children when they lose a tooth and place it under their pillow.

4. "Mi hijo estaba emocionado por la visita de la hada de los dientes." (My son was excited about the tooth fairy's visit.)

5. "Bite the bullet" - To endure a painful or unpleasant situation that is unavoidable.

6. "Tuve que morder la bala y visitar al dentista." (I had to bite the bullet and visit the dentist.)

7. "Grin and bear it" - To accept a difficult situation with good humor or patience.

8. "A veces solo tienes que sonreír y aguantar el dolor dental." (Sometimes you just have to grin and bear the toothache.)

Etimología

La palabra "tooth" proviene del inglés antiguo "toþ", que tiene raíces germánicas, mientras que "root" proviene del inglés antiguo "rōt", que también tiene un origen germánico. Ambos términos se han mantenido relativamente sin cambios a lo largo de la evolución del idioma inglés.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Dental root - Dentin root

Antónimos: No hay antónimos directos para "tooth root", ya que es un término anatómico específico. Sin embargo, se podría considerar "tooth crown" (corona del diente) como una parte opuesta en la anatomía dental, ya que la corona es la parte visible del diente por encima de la encía.