top form (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

“Top form” es un sustantivo.

Transcripción fonética

/tɒp fɔːrm/

Posibles traducciones al español

• En plena forma
• En óptima condición

Significado y uso en inglés

La expresión “top form” se refiere a un estado de máxima capacidad o condición, ya sea física, mental o emocional. Se usa comúnmente en contextos deportivos y en conversaciones cotidianas para describir a alguien que está funcionando de la mejor manera posible. La frase es más utilizada en el habla oral, aunque también puede encontrarse en el contexto escrito, especialmente en reportes deportivos y artículos de salud.

Oraciones de ejemplo

1. He has been in top form all season, scoring goals consistently.

2. Ha estado en plena forma toda la temporada, anotando goles de manera constante.

3. To perform at your best, you need to stay in top form mentally and physically.

4. Para rendir al máximo, necesitas mantenerte en óptima condición mental y física.

5. After a good night's sleep, she was back in top form for her presentation.

6. Después de una buena noche de sueño, ella estaba de nuevo en plena forma para su presentación.

Expresiones idiomáticas

La frase “top form” se utiliza en varias expresiones idiomáticas y contextos. A continuación se presentan algunos ejemplos:

1. "He's always in top form when it comes to debates."

2. "Siempre está en plena forma cuando se trata de debates."

3. "After training hard, she was finally in top form for the championship."

4. "Después de entrenar duro, finalmente estaba en óptima condición para el campeonato."

5. "If you want to stay in top form, make sure to eat healthy and exercise regularly."

6. "Si quieres mantenerte en plena forma, asegúrate de comer sano y hacer ejercicio regularmente."

7. "The athlete is known for being in top form, especially during international competitions."

8. "El atleta es conocido por estar en plena forma, especialmente durante competiciones internacionales."

9. "He’s trying to get back into top form after the injury."

10. "Está tratando de volver a estar en plena forma después de la lesión."

Etimología

La expresión "top form" se compone de dos palabras: "top", que proviene del inglés medio "toppe" y que indica la parte más alta o mejor de algo, y "form", que proviene del latín "forma", que significa figura o estructura. Juntas, estas palabras crean una expresión que se refiere a alcanzar la mejor condición o estado.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Peak condition - Best shape

Antónimos: - Out of shape - Poor condition

La expresión "top form" es común y refleja un estado de excelencia, utilizada especialmente en contextos donde se evalúan habilidades o funciones.