town meeting (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Town meeting" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/tɑʊn ˈmiːtɪŋ/

Posibles traducciones al Español

• reunión municipal
• asamblea comunitaria
• reunión de la ciudad

Significado y uso

Una "town meeting" es un tipo de reunión en la que los miembros de una comunidad, generalmente de un municipio o una ciudad, se reúnen para discutir y votar sobre una variedad de asuntos locales. Este concepto es especialmente común en comunidades de EE.UU. donde se fomenta la participación ciudadana. Las "town meetings" son instrumentos de democracia participativa.

En términos de frecuencia de uso, "town meeting" se utiliza más en el contexto escrito, en documentos relativos a gobierno local y en noticias, aunque también se menciona en conversaciones informales sobre política y comunidad.

Ejemplos de oraciones

1. The town meeting will be held next Saturday to discuss the new budget proposals.

2. La reunión municipal se llevará a cabo el próximo sábado para discutir las nuevas propuestas de presupuesto.

3. Many residents attended the town meeting to voice their concerns about public safety.

4. Muchos residentes asistieron a la reunión municipal para expresar sus preocupaciones sobre la seguridad pública.

5. The mayor encouraged all citizens to participate in the upcoming town meeting.

6. El alcalde animó a todos los ciudadanos a participar en la próxima reunión municipal.

Expresiones idiomáticas

Aunque "town meeting" no se usa típicamente en expresiones idiomáticas, se pueden encontrar frases y conceptos relacionados que utilizan "meeting":

• "Hold a meeting"
  To arrange a time to discuss something with a group.
• Example: We need to hold a meeting to finalize the project details.

• Ejemplo: Necesitamos celebrar una reunión para finalizar los detalles del proyecto.

• "Team meeting"
  A gathering of people from the same department to discuss work matters.

• Example: The team meeting is scheduled for every Monday morning.

• Ejemplo: La reunión del equipo está programada para todos los lunes por la mañana.

• "Meeting of the minds"
  A mutual understanding between two or more parties.

• Example: Once we had a meeting of the minds, we were able to move forward with the agreement.
• Ejemplo: Una vez que tuvimos un entendimiento mutuo, pudimos avanzar con el acuerdo.

Etimología

La palabra "town" proviene del inglés antiguo "tūn", que significa un asentamiento o una comunidad, mientras que "meeting" deriva del inglés antiguo "mētan", que significa "encontrarse" o "juntarse". Juntas, estas palabras han evolucionado para referirse a una reunión comunitaria.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Asamblea - Reunión comunitaria - Conferencia

Antónimos: - Desacuerdo - Separación - Aislamiento